| Issue Date | Title | Author(s) | Type | Access Type |
| 15-Jul-2024 | Abordagens da tradução automática e da tradução humana na transposição de elementos culturais chineses: estudo de caso | Pan Ye | masterThesis |  |
| 27-Nov-2015 | O briefing de tradução e a prática tradutória: reflexão metodológica e contributo para a construção de um modelo dinâmico | Viseu, Ana Luísa Nolasco | masterThesis |  |
| Sep-2010 | Dois contos de Truman Capote : reflexão crítica sobre uma proposta de tradução | Silva, Ana Reis | masterThesis | |
| 15-Dec-2021 | Fora da Norma: transvertir a masculinidade como construção identitária neovitoriana | Cassel, Marlon Rogério | masterThesis | |
| 26-Jul-2017 | A fronteira entre a escrita, reescrita e retroversão: o caso do texto jornalístico económico-financeiro | Burnay, Maria Margarida Ricarte | masterThesis | |
| 10-Jul-2023 | O Futuro da Tradução: A Tradução Automática aplicada à Área da Legendagem | Ladeira, Beatriz Fernandes | masterThesis | |
| 15-Jul-2016 | A heterotopia do corpo : do Homem Elefante ao Freak Neovitoriano | Moura, Catarina Luís de Carvalho | masterThesis | |
| 19-Jan-2017 | A informática para a tradução: as competências tecnológicas do tradutor no contexto do mercado português | Calhanas, António Bernardo Martins Curto Rodrigues | masterThesis | |
| 2-Oct-2017 | Localização de software e prática da tradução: uma aprendizagem em contexto de empresa | Cardoso, Ricardo Alexandre de Bastos | masterThesis | |
| 16-Sep-2019 | No mundo do Público. A comunicação de política internacional em tradução | Grilo, Ana Raquel da Silva | masterThesis | |
| 27-Jun-2019 | Prática de Tradução Técnica: a dimensão pragmática da tradução jurídica | Geraldes, Inês Carmelo | masterThesis | |
| 21-Jun-2019 | O texto jornalístico de cariz político: implicitação e explicitação em tradução e edição | Silva, Ana Cláudia Gamito da | masterThesis | |
| 10-Feb-2021 | The Detective and the Evidence of Magic in the City: Neo-Victorianism and Urban Fantasy in the Rivers of London | Galocha, Luís Miguel Mourato de | masterThesis | |
| 26-Jan-2022 | The Heroine´s Journey: Female Rendition of the Monomyth in Catherine Fisher´s The Clockwork Crow Series | Vaz, Inês Guedes | masterThesis | |
| 20-Jan-2016 | A tradução de textos económico-financeiros de português para inglês: potencialidades da Plataforma ISTRION | Gomes, Maria Rita de Viegas Dias | masterThesis | |
| 19-Jun-2015 | Tradução e glocalização: a publicidade de uma marca de sucesso | Figueiredo, Rafaela Delgado Guerra de | masterThesis | |
| 6-Nov-2018 | A tradução e revisão de obras de referência em estudos de tradução: o estudo de caso da enciclopédia Handbook of Translation Studies (2010-2016) | Mendes, Inês de Vasconcelos Ferreira Pessoa | masterThesis | |
| 5-Jun-2019 | Tradução para legendagem e para dobragem: dimensão técnica e suas consequências | França, Ana Margarida de Alpalhão | masterThesis | |
| 11-Dec-2019 | Tradução Técnica na Prática: Estudo de Caso na Empresa Eurologos | Rato, Sofia Isabel Gonçalves | masterThesis | |
| 6-Jul-2018 | Traduzir o Horror: O Caso de Adam Nevill | Cadeiras, Ana Carolina Teixeira | masterThesis | |
