Mostrar resultados 1-20 de 34.
próximo >
| Data | Título | Autor(es) | Tipo | Acesso |
| 27-Out-2023 | Adaptação do texto ao público-alvo na tradução para legendagem | Mestre, Mariana Cruz Gonçalves | masterThesis |  |
| 17-Jul-2023 | Building Blocks: A Translation Research Skills Initiative | Martins, Ana Sofia Marques | masterThesis | |
| 10-Jul-2023 | Decalque de estruturas do inglês na legendagem para português europeu: uma experiência de estágio na Sintagma Traduções | Canelas, Ana Matilde da Silva Perpétua | masterThesis | |
| 20-Out-2020 | Dos Estudos à prática da Tradução: Relatório de Estágio na Eurologos-Lisboa e proposta de glossário | Santos, Mariana Oliveira Baía dos | masterThesis | |
| 7-Set-2023 | O ensino do português (língua materna) e do inglês (língua estrangeira) em turmas multiculturais | Alves, Rita Neves | masterThesis | |
| 3-Jul-2024 | Fluxos de trabalho em tradução: uma experiência de estágio na We Translate On Time | Duarte, Joana Martins | masterThesis | |
| 5-Fev-2021 | A Formatação e o Processo de Tradução | Moniz, Emilia Maria Espínola | masterThesis | |
| 19-Jan-2022 | O Impacto do COVID-19 na Indústria da Tradução durante a Quarentena: uma experiência em contexto profissional | Serpa, Filipa Martins Silva Caramona | masterThesis | |
| 17-Jul-2023 | Lessons Learned: Problems, Challenges and Learnings of an Annotator Training Initiative | Lemos, Érica Sofia Sampaio de | masterThesis | |
| 10-Set-2024 | Literacias digitais no processo de ensino e aprendizagem da língua materna (Português) e língua estrangeira (Inglês) | Felgueiras, Gonçalo Miguel Palheta de | masterThesis |  |
| 12-Jul-2019 | New Beginnings with MemoQ, de Kevin Lossner: uma proposta de tradução para português europeu | Gomes, Suse Marlene da Silva | masterThesis | |
| 19-Jul-2023 | Os padrões técnicos em legendagem e a qualidade da tradução: experiência de estágio na SPELL, Lda. | Pires, Marta Sofia Salgueiro | masterThesis | |
| 3-Nov-2023 | Perspectivas e desafios da tradução automática na tradução técnica do inglês para o português brasileiro | Pinho, Marina Malacarne de | masterThesis | |
| 9-Out-2024 | A prática e o prazer da escrita no ensino da língua | Pereira, Ana Sofia Vicente | masterThesis | |
| 14-Jun-2024 | O processo da dobragem em Portugal: uma experiência de estágio na Buggin Media – Audiovisual Creativity & Studios | Freitas, Carolina de Oliveira | masterThesis | |
| 5-Nov-2020 | A realidade empresarial da tradução e a formação académica | Almeida, Maria Rita Vargas Moniz Correia de | masterThesis | |
| 2-Jul-2024 | A relação entre tradução e dobragem e o uso de ferramentas não convencionais em tradução audiovisual | Toro Flores, Joaquin de | masterThesis | |
| 14-Jun-2024 | Rumo a um mundo audiovisual acessível: uma introdução à audiodescrição na empresa Buggin Media | Medina, Mara Clementina Oliveira | masterThesis | |
| 22-Set-2023 | O software de gestão de projetos e de comunicação em tradução - Experiência de estágio na Eurologos | Ventura, Filipe Correia | masterThesis | |
| 12-Jan-2024 | A tecnologia e a legendagem: um estudo de caso na empresa Sintagma Traduções | Montes, Maria Beatriz de Carvalho Mesquita | masterThesis | |
