A carregar...
Publicação
Filling in the Gaps: The conservation and restoration of a Ming dynasty porcelain dish from the Monastery of Santa Clara-a-Velha
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 6.36 MB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
The present thesis discusses the conservation and restoration treatment of a 16-17th century archae-
ological Ming Dynasty porcelain dish from the Monastery of Santa Clara-a-Velha, in Coimbra, Portugal.
This case-study was challenging for being fragmented in a total of 39 fragments and having considera-
ble material loss that compromised the integrity of the object. The intervention’s goal was to obtain a
unified stable object that could be appreciated by present and future generations. Addressing the in-
herent instability of the dish was the focal point of this work. The decision-making process was in-
formed by a bibliographic review of conservation methodologies for porcelain objects, complemented
by an international survey.
Ceramic conservators frequently deal with material loss. While several conservation and restoration
disciplines use materials similar to the object, in ceramic conservation, contemporary substitutes such
as plaster, epoxy resins and acrylic-based fillers are usually preferred to ceramic materials. This thesis
goes beyond such preferences and explores a methodology to create fillings with an uncommon ma-
terial - porcelain. Porcelain was considered an interesting filling material due to being robust, stable
and having a similar nature to the one of the treated object, ensuring a durable intervention that re-
spects the original materiality and aesthetic of the case-study. As such, in collaboration with Vista Ale-
gre Factory, a methodology to create porcelain fillings was developed. This led to fascinating ethical
and practical challenges. To overcome several of these challenges, a distinctive feature of this work
was the successful exploration of three-dimensional (3D) techniques combined with traditional porce-
lain crafting techniques, in a multidisciplinary industrial environment.
Despite having succeeded in producing structural porcelain fillings, this material is unlikely to come to
replace synthetic filling materials on a conservation daily basis. Nevertheless, this is an approach that
allows to respect the materiality of the object and may open new perspectives and tools for the con-
servator-restorer, as 3D techniques become more easily available and accurate. Vista Alegre, as a
porcelain factory with a full-time conservator-restorer provides a unique environment for the further
development of such methodology.
In the end, the goal of this thesis was achieved, having successful conserved and restored the MSCV
PP90 dish, which can now be exhibited and appreciated as a whole.
A presente dissertação incide sobre o tratamento de conservação e restauro de um prato de porcelana arqueológico do séc. XVI-XVII pertencente à dinastia Ming e proveniente do Mosteiro de Santa Clara- a-Velha, em Coimbra, Portugal. Este caso de estudo foi desafiante por se encontrar fragmentado em 39 fragmentos, e por ter considerável perda de material que comprometia a sua integridade. O obje- tivo da intervenção consistia na obtenção de um objeto unificado e estável que pudesse ser apreciado por atuais e futuras gerações. Abordar a inerente instabilidade do prato foi o principal foco deste tra- balho. A tomada de decisão foi informada por uma revisão bibliográfica das metodologias de conser- vação usadas em objetos de porcelana, complementada por um inquérito internacional. Os conservadores de cerâmica têm frequentemente de lidar com perda de material. Enquanto diversas disciplinas de conservação recorrem a materiais semelhantes ao objeto, em conservação de cerâmica são tipicamente preferidos substitutos contemporâneos, como gesso, resinas epoxídicas e materiais acrílicos, em lugar de materiais cerâmicos. Esta dissertação vai além de tais preferências e explora uma metodologia para criar preenchimento com um material incomum – a porcelana. A porcelana foi con- siderada como um material de preenchimento interessante por ser resistente, estável e por ter uma natureza semelhante ao objeto, garantindo uma intervenção durável que respeita a materialidade e estética do original. Assim, em colaboração com a Fábrica da Vista Alegre, foi desenvolvida uma me- todologia para criar preenchimentos em porcelana. Isto levou a fascinantes desafios a nível ético e prático. Para ultrapassar alguns destes desafios, um aspeto singular deste trabalho foi a exploração bem-sucedida de técnicas tridimensionais (3D) combinadas com técnicas tradicionais de produção de porcelana, num ambiente industrial multidisciplinar. Embora se tenha tido êxito em produzir preenchimentos estruturais em porcelana, é improvável que este material venha a substituir materiais sintéticos no dia-a-dia do conservador. Independentemente deste facto, a abordagem efetuada permite respeitar a materialidade do objeto e poderá abrir novas perspetivas e ferramentas para o conservador-restaurador, à medida que técnicas 3D se tornam mais acessíveis e precisas. A Vista Alegre, como fábrica de porcelana com um conservador-restaurador a tempo inteiro, fornece um ambiente único para a continuação do desenvolvimento de tal metodolo- gia. No final do trabalho, o objetivo da dissertação foi alcançado, tendo-se conservado e restaurado o prato MSCV PP90, que pode agora ser exibido e apreciado como um todo.
A presente dissertação incide sobre o tratamento de conservação e restauro de um prato de porcelana arqueológico do séc. XVI-XVII pertencente à dinastia Ming e proveniente do Mosteiro de Santa Clara- a-Velha, em Coimbra, Portugal. Este caso de estudo foi desafiante por se encontrar fragmentado em 39 fragmentos, e por ter considerável perda de material que comprometia a sua integridade. O obje- tivo da intervenção consistia na obtenção de um objeto unificado e estável que pudesse ser apreciado por atuais e futuras gerações. Abordar a inerente instabilidade do prato foi o principal foco deste tra- balho. A tomada de decisão foi informada por uma revisão bibliográfica das metodologias de conser- vação usadas em objetos de porcelana, complementada por um inquérito internacional. Os conservadores de cerâmica têm frequentemente de lidar com perda de material. Enquanto diversas disciplinas de conservação recorrem a materiais semelhantes ao objeto, em conservação de cerâmica são tipicamente preferidos substitutos contemporâneos, como gesso, resinas epoxídicas e materiais acrílicos, em lugar de materiais cerâmicos. Esta dissertação vai além de tais preferências e explora uma metodologia para criar preenchimento com um material incomum – a porcelana. A porcelana foi con- siderada como um material de preenchimento interessante por ser resistente, estável e por ter uma natureza semelhante ao objeto, garantindo uma intervenção durável que respeita a materialidade e estética do original. Assim, em colaboração com a Fábrica da Vista Alegre, foi desenvolvida uma me- todologia para criar preenchimentos em porcelana. Isto levou a fascinantes desafios a nível ético e prático. Para ultrapassar alguns destes desafios, um aspeto singular deste trabalho foi a exploração bem-sucedida de técnicas tridimensionais (3D) combinadas com técnicas tradicionais de produção de porcelana, num ambiente industrial multidisciplinar. Embora se tenha tido êxito em produzir preenchimentos estruturais em porcelana, é improvável que este material venha a substituir materiais sintéticos no dia-a-dia do conservador. Independentemente deste facto, a abordagem efetuada permite respeitar a materialidade do objeto e poderá abrir novas perspetivas e ferramentas para o conservador-restaurador, à medida que técnicas 3D se tornam mais acessíveis e precisas. A Vista Alegre, como fábrica de porcelana com um conservador-restaurador a tempo inteiro, fornece um ambiente único para a continuação do desenvolvimento de tal metodolo- gia. No final do trabalho, o objetivo da dissertação foi alcançado, tendo-se conservado e restaurado o prato MSCV PP90, que pode agora ser exibido e apreciado como um todo.
Descrição
Palavras-chave
Ceramic conservation Porcelain Fired fillings 3D printing Digital modeling Santa Clara-a- Velha