Documentário como encontro: o realizador e o outro no cinema de Eduardo Coutinho

Abstract

Uma revisão da trajetória do cineasta Eduardo Coutinho, vista como um processo de busca, continuidade e ruptura. Após um início instável, o realizador consolida um estilo documental onde a fala e a narração de histórias de pessoas comuns predominam. Esses diálogos surgem a partir do encontro, da relação entre o realizador e seus personagens, entre o Eu e o Outro, relações que são equilibradas por Coutinho entre alteridade e autoridade. Ao fazer do verbal um elemento chave dentro de sua obra, existirá sempre uma preocupação estética com o que é dito e como é dito. Por fim, uma experiência pessoal de realização de um documentário baseado no encontro e na fala é compartilhada.

A review of filmmaker Eduardo Coutinho’s trajectory as a process of search, permanence and disruption. After a troubled start the filmmaker establishes a documental style where the ordinary people‘s speech and narrative prevails. Those dialogues start from the encounter between the filmmaker and its characters, between Self and the Other, with otherness and authority connections balanced by Coutinho. As he uses the character’s speech as a key element in his work, an aesthetic concern about what is said and how it is being said can be perceived. Finally, a personal experience in creating a documentary based on encounter and speech is shared.