Correspondência de Salvador Taborda Portugal (Penamacor, 1627/32-Paris, 1690), enviado especial a França, na corte de Luís XIV: temáticas e momentos vividos

Abstract

A presente investigação explora a correspondência enviada por um representante diplomático português na corte francesa do tempo de Luís XIV, Salvador Taborda Portugal, a D. João de Ataíde e Castro. Cobrindo o período da regência e reinado de D. Pedro II, este trabalho visa captar a perspetiva do diplomata quanto à vida na corte francesa, bem como explicar o modo como tinha acesso à informação sobre os mais diversos assuntos. Desse modo, a tese irá contribuir para traçar um perfil biográfico do próprio enviado diplomático. No que respeita às fontes utilizadas, esta tese baseia-se num corpo documental que se encontra na Biblioteca da Ajuda. O conteúdo deste é composto por 138 cartas, enviadas entre Outubro de 1684 e Setembro de 1690. Numa primeira fase, esta dissertação apresenta uma breve panorâmica da situação da Europa durante a segunda metade do século XVII, com especial destaque para as monarquias francesa, portuguesa e hispânica, bem como uma descrição da situação diplomática europeia desta época. Segue-se um capítulo sobre a trajetória biográfica de Salvador Taborda Portugal, no qual se elucidam as suas origens, os seus escritos e as pessoas que o rodeavam. No terceiro e último capítulo – o principal desta tese – realiza-se a análise da correspondência em questão, numa tentativa de entender quais os núcleos de problemas que Salvador aborda, comenta e analisa. Tal estudo permitirá apresentar algumas conclusões sobre o olhar deste diplomata acerca de questões fundamentais como a gestão de informação sobre a Europa e Portugal, a sua noção de geopolítica europeia e, ainda, a sua vivência da corte francesa de Luís XIV. Essa análise também contribuirá para traçar um retrato mais aprofundado dessa figura marcante da diplomacia portuguesa seiscentista.

The present investigation explores the correspondence sent by a Portuguese diplomatic representative on the French court at the time of Louis XIV, Salvador Taborda Portugal, to D. João de Ataíde e Castro. Covering the period of regency and reign of D. Pedro II, this work aims to capture the diplomat's perspective on life in the French court, as well as explain how he had access to information on the most diverse subjects. In this way, the thesis will contribute to a biographical profile of the diplomatic envoy himself. Regarding the sources used, this thesis is based on a documentary body that is in Biblioteca da Ajuda. The content of this is composed of 138 letters, sent between October of 1684 and September of 1690. In a first phase, this dissertation presents a brief overview of the situation of Europe during the second half of the seventeenth century, with special emphasis on the French, Portuguese and Spanish monarchies, as well as a description of the European diplomatic situation of this time. There follows a chapter on the biographical trajectory of Salvador Taborda Portugal, in which his origins, his writings and the people around him are elucidated. In the third and final chapter - the main of this thesis - the correspondence in question is analyzed in an attempt to understand which nuclei of problems Salvador addresses, comments and analyzes. This study will allow us to present some conclusions about the diplomat's view on fundamental questions such as the management of information about Europe and Portugal, his notion of European geopolitics and his experience of the French court of Louis XIV. This analysis will also contribute to a deeper picture of this striking figure of seventeenth-century Portuguese diplomacy.