A carregar...
Publicação
A musa tradicional portuguesa: os romances de tema clássico
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 331.07 KB | Adobe PDF | |||
| 1.21 MB | Adobe PDF |
Orientador(es)
Resumo(s)
Esta dissertação analisa, numa perspetiva de base filológica, a presença dos temas clássicos no romanceiro da tradição oral moderna portuguesa. Inicialmente, procede a uma exposição sumária e exemplificativa da introdução de matérias greco-latinas no género épico-lírico de origens medievais e da persistência dos romances de tema clássico na tradição oral moderna pan-hispânica. Seguidamente, centra-se no exame da tradição portuguesa. Dedica atenção aos testemunhos antigos (séculos XV a XVII), após o que incide sobre as versões da tradição oral moderna. Termina refletindo sobre a persistência e a reinvenção, nesta sub-tradição pan-hispânica, dos elementos de tema clássico que foram introduzidos no romanceiro por poetas cultos.
This dissertation analyzes, from a philological perspective, the presence of classical themes in the ballads of the Portuguese modern oral tradition. Initially, it presents a brief and exemplary expositionof the introduction of Greco-Latin material in the epic-lyrical genre of medieval origins and the persistence of classical ballads in the modern pan-Hispanic oral tradition. Next, it focuses on examining the Portuguese tradition. It devotes attention to the ancient testimonies (centuries XV to XVII), after which it focuses on the versions of the modern oral tradition. It ends by reflecting on the persistence and reinvention, in this pan-Hispanic sub-tradition, of the classical theme elements that were introduced in the ballads by learned poets.
This dissertation analyzes, from a philological perspective, the presence of classical themes in the ballads of the Portuguese modern oral tradition. Initially, it presents a brief and exemplary expositionof the introduction of Greco-Latin material in the epic-lyrical genre of medieval origins and the persistence of classical ballads in the modern pan-Hispanic oral tradition. Next, it focuses on examining the Portuguese tradition. It devotes attention to the ancient testimonies (centuries XV to XVII), after which it focuses on the versions of the modern oral tradition. It ends by reflecting on the persistence and reinvention, in this pan-Hispanic sub-tradition, of the classical theme elements that were introduced in the ballads by learned poets.
Descrição
Palavras-chave
Tradição oral moderna Temas clássicos Romanceiro Pan-hispanic ballads Oral modern traditional Classical themes