Terminologia do Censo 2014 em Angola

Abstract

A abordagem deste trabalho intitulado “Terminologia do Censo 2014 em Angola” tem como objectivo a elaboração de um Dicionário Terminológico que se enquadra no domínio de um projecto do Governo angolano, com vista à realização de um estudo sobre Comunicação Social na Administração Pública. Uma das instituições mais fulcrais dentro da Administração Pública é o Ministério do Planeamento e Território que, associado ao INE (Instituto Nacional de Estatística), são entidades responsáveis pela aplicação dos Censos. Ao longo do trabalho, depois de apresentar a Administração Pública e os seus órgãos auxiliares na aplicação do Censo, fizemos também uma abordagem da Comunicação Social angolana, dada a sua importância no contexto da cultura e da ligação que mantém com a sociedade na divulgação da informação. A terminologia, área central do nosso trabalho, tem um lugar fundamental, uma vez que, nos fundamentamos em teorias de vários autores recentes. Pretendemos apresentar também, critérios sobre a elaboração do dicionário terminológico. Assim, com este trabalho, pretendemos responder convenientemente aos desafios seguintes:  Estudo dos principais documentos produzidos pelo Instituto Nacional de Estatística, afecto ao Ministério do Planeamento e Território.  Desenvolvimento de uma abordagem terminológica do censo 2014 em Angola.  Descrição das principais características da terminologia do Censo 2014.  Análise das principais definições encontradas no corpus do Censo 2014.  Concepção de um Dicionário terminológico do Censo de 2014.

The approach of this study "Terminologia dos Censo 2014 em Angola" aims to create a Terminological Dictionary which responds a challenge of a Angolan Government Project in order to carrying out a study on Social Communication in the Public Administration. One of the most central institutions within the organic of the Public Administration is the Ministry of Planning and Territory which, in association with INE (National Statistics Institute), have the responsibility for the implementation of Census. Over the thesis, we start for presenting the organic of the Public Administration on Angola as both its specific ministries, we also made an approach to the Social Media of Angola, given its importance within the local culture and the trust relationship with society. The terminology, core of our work, gets a central place, with the reference of the most significant authors. We also intent to present the criteria that we consider central for the preparation of a Terminological Dictionary. So, with this work, we intended to reach the next scopes: - Study of the main documents produced by the INE; - Development of a Terminological approach to the Angola's Census 2014; - Description of the main terminology of the features of the Angola's Census 2014; - Analysis of the key definitions found in Angola's Census 2014 corpus; - Preparation of a Terminological Dictionary of the Angola's Census 2014.