A carregar...
Publicação
Relatório de Estágio no Gabinete de Estudos Olisiponenses
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 32.25 MB | Adobe PDF |
Orientador(es)
Resumo(s)
O presente relatório visa descrever o estágio curricular realizado no Gabinete de
Estudos Olisiponenses, de 16 de setembro a 17 de dezembro de 2024, para obtenção do
grau de Mestre em Edição de Texto pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da
Universidade Nova de Lisboa, após a conclusão da componente letiva.
O estágio incidiu sobretudo na preparação de uma publicação da Câmara
Municipal de Lisboa, intitulada Historiografia das Cidades. Como tal, será apresentado
todo o processo editorial desenvolvido ao longo das 400 horas, bem como várias
problemáticas que foram encontradas e respetivas soluções. Na conclusão do trabalho,
será apresentado um balanço da experiência de estágio, acompanhado por uma reflexão
acerca da mesma.
This report aims to describe the curricular internship completed at the Gabinete de Estudos Olisiponenses from September 16th to December 17th of 2024, as part of the requirements for earning a Master's degree in Text Editing from the Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, following the completion of the coursework component. The internship primarily focused on preparing a publication for the Lisbon City Council, entitled Historiografia das Cidades. Accordingly, this report outlines the entire editorial process undertaken during the internship, as well as the various challenges encountered and the corresponding solutions. In the conclusion of the report, an overview of the internship experience will be presented, accompanied by a reflection on it.
This report aims to describe the curricular internship completed at the Gabinete de Estudos Olisiponenses from September 16th to December 17th of 2024, as part of the requirements for earning a Master's degree in Text Editing from the Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, following the completion of the coursework component. The internship primarily focused on preparing a publication for the Lisbon City Council, entitled Historiografia das Cidades. Accordingly, this report outlines the entire editorial process undertaken during the internship, as well as the various challenges encountered and the corresponding solutions. In the conclusion of the report, an overview of the internship experience will be presented, accompanied by a reflection on it.
Descrição
Palavras-chave
Edição de Texto Text Editing Revisão Proofreading Tradução Translation Estágio Curricular Curricular Internship Câmara Municipal de Lisboa Lisbon City Council Relatório de estágio