O texto em cena: Uma reflexão a partir de Os Rústicos, do Teatro dos Aloés

Abstract

Durante o período de estágio, acompanhando a produção da peça Os Rústicos, na Associação Cultural Teatro dos Aloés, o meu contato com o texto conduziu-me a refletir sobre a forma como a obra escrita se transforma em cena. Este trabalho divide-se, então, em duas partes. A primeira aborda o período do estágio e apresenta as atividades exercidas durante este período. A segunda faz, a partir das minhas observações durante a produção da peça, uma reflexão teórica sobre o texto teatral e o processo da sua transformação em espetáculo.

During my internship, while accompanying the production of the play Os Rústicos at the Associação Cultural Teatro dos Aloés, my contact with the text led me to reflect on how a written work is transformed into a stage. This work is divided into two parts. The first addresses the internship period and presents the activities carried out during this period. The second, based on my observations during the production of the play, presents a theoretical reflection on the theatrical text and the process of its transformation into a performance.