A carregar...
Publicação
Será que os homens leem livros escritos por mulheres? Um estudo exploratório do caso português (2022-2023)
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 707.09 KB | Adobe PDF |
Orientador(es)
Resumo(s)
Esta dissertação pretende dar resposta à pergunta que lhe serve de premissa:
“Será que os homens leem livros escritos por mulheres?” Tem como ponto de partida o
estudo sobre hábitos de leitura por género encomendado no Reino Unido por Mary Ann
Sieghart, publicado em 2021 em The Authority Gap, revelador de que os leitores
homens não leem livros escritos por mulheres. Analisam-se estudos semelhantes feitos
anteriormente em contexto académico e não-académico, que fundamentam uma reflexão
sobre género e literatura que não é de agora.
De Virginia Woolf, em 1929, com Um Quarto Só Seu, a Joanna Russ, em 1983,
com How To Suppress Women’s Writing, destacam-se vozes que denunciaram e
questionaram a marginalização da literatura produzida por mulheres ao longo dos
tempos. Também em Portugal, a história da escrita de mulheres é marcada pelo
silenciamento e pela exclusão, como sublinham autoras como Ana Paula Ferreira ou
Isabel Allegro de Magalhães. Olhando para os nomes d’O Cânone, as escritoras
portuguesas continuam a ser uma minoria.
A premissa central desta dissertação é sustentada por um estudo exploratório,
com o objetivo de encontrar uma resposta quantitativa para a interrogação. O estudo foi
realizado com uma amostra de 400 leitores – 200 homens e 200 mulheres – de um
grupo de Facebook português que partilhou online as suas escolhas literárias entre maio
de 2022 e fevereiro de 2023. O resultado é idêntico ao do estudo de Sieghart: 81% dos
leitores homens escolheram livros escritos por homens.
Será o pseudónimo – um mecanismo historicamente usado pelas mulheres para
penetrarem num mundo literário masculino – ainda hoje uma poderosa ferramenta para
o reconhecimento literário? Analisam-se casos de sucesso de pseudónimos neutros e
femininos, no estrangeiro e em Portugal.
Explora-se também a importância, a génese e as dificuldades de iniciativas
maioritariamente independentes que têm promovido a literatura de mulheres em
Portugal: livrarias feministas (Greta), editoras especializadas (Aurora), clubes de leitura
(Leitoras de Pandora), coletivos de autoras (Clube das Mulheres Escritoras), bibliotecas
feministas (Biblioteca especializada Ana de Castro Osório) e projetos de investigação
académica (Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado
Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração).
Mais do que um estudo sobre hábitos literários, este trabalho pretende refletir
sobre as barreiras que continuam a limitar a literatura de mulheres e o seu
reconhecimento, abrindo caminho para futuras pesquisas, mais aprofundadas, que
possam expandir a discussão e alterar os comportamentos de leitura e os preconceitos
literários dominantes.
This dissertation seeks to address the guiding question: “Do men read books written by women?” It uses as its starting point the study on reading habits by gender commissioned in the United Kingdom by Mary Ann Sieghart and published in The Authority Gap in 2021, which revealed that male readers do not read books by women. Additionally, similar studies, both academic and non-academic, are analyzed to support a reflection on gender and literature that extends beyond the current century. From Virginia Woolf, in 1929, with A Room of One’s Own, to Joanna Russ, in 1983, with How To Suppress Women’s Writing, voices have consistently denounced and questioned the marginalization of literature produced by women throughout history. In Portugal, too, the history of women 's literature is marked by silencing and exclusion, as underscored by authors such as Ana Paula Ferreira and Isabel Allegro de Magalhães. Looking at the names within the literary canon, Portuguese women writers continue to be a minority. The central premise of this dissertation is further supported by an exploratory study, aiming to find a quantitative answer to the question. The study was conducted with a sample of 400 readers from a Portuguese Facebook group – 200 men and 200 women – who shared their literary choices online between May 2022 and February 2023. The results align with Siegharts findings: 81% of male readers chose a book written by a man. Is the pseudonym – a mechanism historically employed by women to enter into a male-dominated literary world – still a powerful tool for literary recognition today? Successful cases of neutral and feminine pseudonyms are examined, both in Portugal and abroad. The dissertation also explores the importance, origins, and challenges of primarily independent initiatives that promote women’s literature in Portugal: feminist bookshops (Greta), specialised publishers (Aurora), reading clubs (Leitoras de Pandora), author collectives (Clube das Mulheres Escritoras), feminist libraries (Biblioteca especializada Ana de Castro Osório), and academic research projects (Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração). More than a study on literary habits, this work aims to reflect on the barriers that continue to limit the recognition of women’s literature, paving the way for more in-depth future research that could expand the discussion and change reading behaviors and prevailing literary biases.
This dissertation seeks to address the guiding question: “Do men read books written by women?” It uses as its starting point the study on reading habits by gender commissioned in the United Kingdom by Mary Ann Sieghart and published in The Authority Gap in 2021, which revealed that male readers do not read books by women. Additionally, similar studies, both academic and non-academic, are analyzed to support a reflection on gender and literature that extends beyond the current century. From Virginia Woolf, in 1929, with A Room of One’s Own, to Joanna Russ, in 1983, with How To Suppress Women’s Writing, voices have consistently denounced and questioned the marginalization of literature produced by women throughout history. In Portugal, too, the history of women 's literature is marked by silencing and exclusion, as underscored by authors such as Ana Paula Ferreira and Isabel Allegro de Magalhães. Looking at the names within the literary canon, Portuguese women writers continue to be a minority. The central premise of this dissertation is further supported by an exploratory study, aiming to find a quantitative answer to the question. The study was conducted with a sample of 400 readers from a Portuguese Facebook group – 200 men and 200 women – who shared their literary choices online between May 2022 and February 2023. The results align with Siegharts findings: 81% of male readers chose a book written by a man. Is the pseudonym – a mechanism historically employed by women to enter into a male-dominated literary world – still a powerful tool for literary recognition today? Successful cases of neutral and feminine pseudonyms are examined, both in Portugal and abroad. The dissertation also explores the importance, origins, and challenges of primarily independent initiatives that promote women’s literature in Portugal: feminist bookshops (Greta), specialised publishers (Aurora), reading clubs (Leitoras de Pandora), author collectives (Clube das Mulheres Escritoras), feminist libraries (Biblioteca especializada Ana de Castro Osório), and academic research projects (Escritoras de língua portuguesa no tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo em Portugal, África, Ásia e países de emigração). More than a study on literary habits, this work aims to reflect on the barriers that continue to limit the recognition of women’s literature, paving the way for more in-depth future research that could expand the discussion and change reading behaviors and prevailing literary biases.
Descrição
Palavras-chave
Mulheres Literatura Feminismo Edição Cânone Pseudónimo Hábitos de leitura Género Women Reading Habits Literature Feminism Publishing Canon Pseudonym Gender