A carregar...
Publicação
Estudo da toponímia do Município de Saurimo – Princípios para a harmonização da grafia
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 2.42 MB | Adobe PDF |
Orientador(es)
Resumo(s)
O presente trabalho oferece contribuições no campo da Onomástica, ciência que se encarrega do estudo dos nomes próprios, na vertente toponímica relativa ao estudo dos nomes geográfico, num enfoque etnolinguístico que apresenta as motivações toponímicas e a grafia correcta do topónimo na fonologia da língua do denominador. Atendendo às diferentes grafias que apresentam os nomes de lugares em diversas partes do território angolano, nas línguas em que estes nomes se apresentam, esta dissertação centra-se na análise dos principais motivadores de variação gráfica dos topónimos do município de Saurimo, apresentados em sua maioria na língua Cokwe em contacto com o Português. Apresenta-se a história e fixação da etnia Cokwe, os fundamentos morfofonológicos do Ucokwe, algumas influências sofridas pelo Português, diferenças com o Português, classificações taxonómicas, essenciais para análise e reformulação da grafia dos topónimos escritos, na sua maioria, em Ucokwe.
Descrição
Palavras-chave
Onomástica Toponímia Léxico Município de Saurimo Língua UCokwe Harmonização Onomastics Toponymy Lexicon City of Saurimo Ucokwe language Harmonisation