A carregar...
Publicação
A criação de um guia de estilo: uma proposta de trabalho
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 986.2 KB | Adobe PDF |
Orientador(es)
Resumo(s)
Este relatório pretende demonstrar a importância da existência de guias de estilo nas empresas de tradução. Apresenta-se uma proposta de um guia de estilo decorrente do trabalho realizado ao longo de 400 horas de estágio na empresa Found in Translation, Lda., culminando numa seleção de regras com o objetivo de uniformizar e harmonizar o estilo de escrita dos tradutores e revisores. Estas regras visam melhorar a qualidade e a consistência dos textos produzidos pelas equipas de tradutores e revisores da empresa.
Descrição
Palavras-chave
Tradução técnica Revisão Guia de estilo Qualidade Technical translation Revision Style guide Quality