A carregar...
Publicação
Relatório de Estágio na Bertrand Editora
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 3.07 MB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
O presente relatório tem como objetivo a exposição do meu estágio na Bertrand Editora, de outubro de 2020 a fevereiro de 2021, como resultado do percurso do Mestrado em Edição de Texto, e para título de Mestre no mesmo. Inicialmente farei uma breve exposição sobre a Bertrand Editora e as suas chancelas. Num segundo ponto focar-me-ei no estágio que realizei, nas minhas funções e plano de trabalhos, nos livros nos quais trabalhei e a produção dos mesmos, tendo como base exemplos técnicos do trabalho desenvolvido e das problemáticas que surgiram. Dedico um capítulo ao trabalho do revisor, muitas vezes camuflado, apresentando a minha experiência, e mostrando, de modo sucinto, esta faceta do mercado editorial. Por fim, faço uma reflexão sobre o mercado editorial e todo o processo que foi o estágio, o que retirei do mesmo e o futuro que nos aguarda.
The aim of this report is to report my internship at Bertrand Editora, from October 2020 to February 2021, as a result of the course of the Master in Text Editing, and for the title of Master in it. Initially I will make a brief presentation about Bertrand Editora and its brands. In a second point, I will focus on the internship I did, on my functions and work plan, the books I worked on and their production, based on technical examples of the work developed and the problems that arose. I dedicate a chapter to the proofreader's work, often camouflaged, presenting my experience, and showing, briefly, this side of the publishing market. Finally, I make a reflection on the publishing market and the whole process that was the internship, what I take from it and the future that awaits us.
The aim of this report is to report my internship at Bertrand Editora, from October 2020 to February 2021, as a result of the course of the Master in Text Editing, and for the title of Master in it. Initially I will make a brief presentation about Bertrand Editora and its brands. In a second point, I will focus on the internship I did, on my functions and work plan, the books I worked on and their production, based on technical examples of the work developed and the problems that arose. I dedicate a chapter to the proofreader's work, often camouflaged, presenting my experience, and showing, briefly, this side of the publishing market. Finally, I make a reflection on the publishing market and the whole process that was the internship, what I take from it and the future that awaits us.
Descrição
Palavras-chave
Bertrand Editora Edição de texto Edição Produção editorial Revisão de texto Estágio Editing Editorial production Proofreading Internship