A carregar...
Publicação
A Canção de Embalar em Portugal: Tradição e Prática Contemporânea
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 17.39 MB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
Esta dissertação visa estudar a relação entre o corpus de canções de embalar registado em Portugal e a prática de cantar para o bebé num contexto contemporâneo. Recolhemos 109 canções de embalar registadas em fontes documentais publicadas em Portugal e realizámos uma análise ao repertório recolhido. Estudámos um grupo de mães de bebés prematuros, com idades gestacionais entre as 32 e 37 semanas, no contexto de
internamento na Unidade de Cuidados Intermédios da Maternidade Alfredo da Costa, em Lisboa. Foi requerido às participantes que cantassem para os seus bebés, durante o Método Canguru. Analisámos os excertos cantados e confrontámos o repertório registado nas fontes documentais com o repertório utilizado pelas mães. Os resultados sugerem que as canções de embalar são um dos recursos mais utilizados pelas participantes, mas que o repertório não corresponde ao corpus de canções de embalar registado nas fontes documentais. Concluímos que as canções de embalar registadas em cancioneiros não são o primeiro recurso quando as mães cantam para embalar.
This dissertation aims to study the relationship between the traditional lullabies recorded in Portugal and the practice of singing for the baby in a contemporary context. We collected 109 lullabies published in Portuguese documentary sources and analyzed them. We studied a group of mothers of premature babies, with gestational ages between 32 and 37 weeks, in the context of internment at the Intermediate Care Unit of Maternidade Alfredo da Costa, in Lisbon. Participants were asked to sing for their babies during Kangaroo. We analyzed the sung excerpts and compared them to the repertoire recorded in the documentary sources. The results suggest that the lullabies are one of the most used resources by the participants, but that the repertoire does not correspond to the corpus of lullabies registered in the documentary sources. We conclude that lullabies recorded in cancioneiros are not the first resource when mothers sing to lull.
This dissertation aims to study the relationship between the traditional lullabies recorded in Portugal and the practice of singing for the baby in a contemporary context. We collected 109 lullabies published in Portuguese documentary sources and analyzed them. We studied a group of mothers of premature babies, with gestational ages between 32 and 37 weeks, in the context of internment at the Intermediate Care Unit of Maternidade Alfredo da Costa, in Lisbon. Participants were asked to sing for their babies during Kangaroo. We analyzed the sung excerpts and compared them to the repertoire recorded in the documentary sources. The results suggest that the lullabies are one of the most used resources by the participants, but that the repertoire does not correspond to the corpus of lullabies registered in the documentary sources. We conclude that lullabies recorded in cancioneiros are not the first resource when mothers sing to lull.
Descrição
Palavras-chave
Portugal Canção de embalar Canção Canto dirigido ao bebé Cancioneiro Song Lullaby Infant Directed Singing