Editar na Academia das Ciências de Lisboa

Abstract

O presente relatório procura refletir e dá a conhecer o percurso prático, em forma de Estágio, da componente não letiva do curso de Mestrado em Edição de Texto pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa na Academia das Ciências de Lisboa, no Serviço de Publicações. As 400 horas obrigatórias foram compreendidas entre 4 setembro de 2019 e 9 de março de 2020, em regime full-time. Pretende expor o funcionamento de um nicho editorial, pertencente a um órgão do Estado, responsável pela publicação dos seus periódicos científicos e artigos digitais em que todo o seu conteúdo provém da atividade da instituição – Sessões Académicas, conferências, etc.; descrever a dinâmica que envolve publicar as Memórias da Academia das Ciências, da Classe de Ciências, como também as tarefas realizadas dando enfoque à revisão textual.

This report questions and presents the practical path in Internship form of the Master’s Degree in Text Editing in Faculdade de Ciências Sociais e Humanas of Universidade Nova de Lisboa at Academia das Ciências de Lisboa, at Serviço de Publicações. The mandatory 400 hours occurred between the 4th of September of 2019 and 9th of March of 2020, as a full-time job. It aims to expose the functioning of an editorial niche, belonging to this State organ, responsible for the publication of its scientific journals and digital articles, in which all its content comes from the activity of the institution - Academic Sessions, conferences, etc.; describe the dynamics that involves publishing the Memórias da Academia das Ciências, from the Science Section, as well the tasks performed focusing on the textual revision.