Publicação
Aquisição de preposições em português língua segunda/ língua estrangeira: o caso dos falantes nativos da língua sérvia
| dc.contributor.author | Miletic, Radovan | |
| dc.date.accessioned | 2013-06-06T13:01:00Z | |
| dc.date.issued | 2008-08 | |
| dc.description | Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Ensino do Português como Língua Segunda e Estrangeira | por |
| dc.description.abstract | Neste trabalho, discutimos o processo de transferência na aquisição das preposições portuguesas a, de, em e para por falantes nativos da língua sérvia em contextos de aquisição de língua segunda e aprendizagem de língua estrangeira. Procedemos à análise das propriedades sintácticas e semânticas destas quatro preposições e à comparação com as preposições sérvias suas correspondentes, com o intuito de encontrar diferenças básicas que poderão influenciar a aquisição e potenciar o processo de transferência. Concentramo-nos, principalmente, nas relações espaciais, temporais e nocionais que as preposições estabelecem. Ao longo da nossa análise surgem evidências claras que as dificuldades demonstradas pelos nossos informantes se devem às diferenças e semelhanças dos sistemas preposicionais e sistemas casuais nas duas línguas, que potenciam a transferência negativa e positiva da informação lexical básica das preposições da L1 para L2 | por |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10362/9819 | |
| dc.language.iso | por | por |
| dc.publisher | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa | por |
| dc.subject | Transferência | por |
| dc.subject | Aquisição | por |
| dc.subject | Preposições | por |
| dc.subject | Língua segunda | por |
| dc.subject | Língua estrangeira | por |
| dc.title | Aquisição de preposições em português língua segunda/ língua estrangeira: o caso dos falantes nativos da língua sérvia | por |
| dc.type | master thesis | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| my.embargo.lift | 2014-06-06T13:01:00Z | |
| my.embargo.terms | YEARS_WITHHELD: 1 | |
| rcaap.rights | openAccess | por |
| rcaap.type | masterThesis | por |