Logo do repositório
 
Publicação

ENUMA ELIŠ

2025Artigo científico Acesso aberto
Ver registo simples
dc.contributor.authorRito Agostinho, Joana
dc.contributor.authorGomes de Almeida, Isabel
dc.contributor.authorBernardo, Alexandre
dc.contributor.authorCarvalho, Maria José
dc.contributor.authorGomes, Joana
dc.contributor.authorNunes, Ana Virgínia
dc.contributor.authorRosa, Maria Fátima
dc.contributor.authorSatiro, Ana
dc.contributor.authorSilva, Marta
dc.contributor.institutionDepartamento de História (DH)
dc.contributor.institutionCHAM - Centro de Humanidades
dc.contributor.pblCentro de História da Universidade de Lisboa
dc.date.accessioned2026-04-21T11:28:01Z
dc.date.available2026-04-21T11:28:01Z
dc.date.issued2025
dc.descriptionUID/04666/2025 https://doi.org/10.54499/UID/04666/2025
dc.description.abstractA tradução que seguidamente se apresenta constitui o resultado do trabalho efectuado pelo grupo que participou na III edição do Curso de Língua Acádica, oferecido pelo Centro de História da Universidade de Lisboa, que decorreu entre Outubro de 2024 e Janeiro de 2025. Durante as diferentes sessões, através do estudo pormenorizado de elementos semânticos, lexicais e gramaticais, procurou-se elaborar uma tradução livre das primeiras vinte e quatro linhas da composição conhecida como enūma eliš, termos acádicos que abrem a narrativa. Partindo das transliterações e de propostas de traduções anteriores, realizadas por assiriólogos, chegou-se àquela que é a primeira versão para português europeu do conteúdo cosmogónico e teogónico da referida composição.en
dc.description.versionpublishersversion
dc.description.versionpublished
dc.format.extent7
dc.format.extent586151
dc.identifier.issn2183-7937
dc.identifier.otherPURE: 152684910
dc.identifier.otherPURE UUID: 7539ddd3-30d0-4ea7-b954-f803783ec8e0
dc.identifier.otherORCID: /0000-0001-5954-4959/work/212500933
dc.identifier.otherORCID: /0000-0003-2302-7751/work/212500983
dc.identifier.otherORCID: /0000-0002-6289-8552/work/212501246
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10362/202412
dc.identifier.urlhttps://cadmo.letras.ulisboa.pt/
dc.language.isopor
dc.peerreviewedno
dc.relationinfo:eu-repo/grantAgreement/FCT/Avaliação UID 2023%2F2024/UID%2F04666%2F2025/PT
dc.titleENUMA ELIŠpt
dc.title.subtitleProposta de tradução dos processos cosmogónicos (I. 1-24) e breve enquadramentopt
dc.typejournal article
degois.publication.firstPage155
degois.publication.issue34
degois.publication.lastPage161
degois.publication.titleCadmo: revista de história antiga
dspace.entity.typePublication
rcaap.rightsopenAccess

Ficheiros

Principais
A mostrar 1 - 1 de 1
Miniatura
Nome:
WEB_Cadmo-34_Notas-e-Comentarios.pdf
Tamanho:
572.41 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Ver/Abrir

Coleções

Home collection (FCSH)