A carregar...
Publicação
A censura dos livros de médicos portugueses. Descrição metodológica dos exemplares conservados nas bibliotecas da Universidade de Coimbra
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 3.32 MB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
Neste trabalho, apresentam-se a metodologia da microcensura e as problemáticas da censura de expurgação e os resultados da primeira análise sistemática de um fundo bibliográfico português.
Este artigo, fruto duma primeira fase de investigações sobre a expurgação dos livros impressos iniciadas em 2011, adopta um ponto de vista e uma terminologia diferentes dos tradicionais. Instaurando decididamente uma distinção entre macro e microcensura, pretende estabelecer os fundamentos da análise dos fenómenos microcensórios, isto é, as modificações efectuadas nos livros em conformidade com as directivas oficiais fixadas pelo Santo Ofício. Este padrão metodológico, baseado na análise de dois corpus – de um lado os índices de livros proibidos e expurgados impressos nos séculos XVI e XVII, e do outro os livros alvo de censura –, visa organizar um estudo sistemático dos fenómenos de expurgação, geralmente menos explorados do que os da proibição pura e simples dos livros. Dois fundos de livros antigos de Coimbra (Biblioteca Geral e da Faculdade de Medicina) foram examinados, limitando-se a análise a obras de médicos portugueses.
In this paper, resulting of a preliminary phase of investigations about printed books expurgation initiated in 2011, adopts a point of view and a terminology different from the traditional ones leading on to a strong distinction between macro and micro censorship. It aims to establish the foundations of an analysis of microcensorial phenomenona, i.e, the modifications made on books in conformity with the official instructions set by the Santo Ofício. This methodological pattern, based on the analysis of two corpus, on one side the indexes of prohibited and expurgated books printed in the 16th and 17th centuries, and on the other, the works censored by them, intends to organize a systematic study of expurgations. This aspect of censorship studies still remains underexplored compared to the prohibitive censorship. Two rare books collections, in the field of Portuguese authors, have been examined in this perspective.
Este artigo, fruto duma primeira fase de investigações sobre a expurgação dos livros impressos iniciadas em 2011, adopta um ponto de vista e uma terminologia diferentes dos tradicionais. Instaurando decididamente uma distinção entre macro e microcensura, pretende estabelecer os fundamentos da análise dos fenómenos microcensórios, isto é, as modificações efectuadas nos livros em conformidade com as directivas oficiais fixadas pelo Santo Ofício. Este padrão metodológico, baseado na análise de dois corpus – de um lado os índices de livros proibidos e expurgados impressos nos séculos XVI e XVII, e do outro os livros alvo de censura –, visa organizar um estudo sistemático dos fenómenos de expurgação, geralmente menos explorados do que os da proibição pura e simples dos livros. Dois fundos de livros antigos de Coimbra (Biblioteca Geral e da Faculdade de Medicina) foram examinados, limitando-se a análise a obras de médicos portugueses.
In this paper, resulting of a preliminary phase of investigations about printed books expurgation initiated in 2011, adopts a point of view and a terminology different from the traditional ones leading on to a strong distinction between macro and micro censorship. It aims to establish the foundations of an analysis of microcensorial phenomenona, i.e, the modifications made on books in conformity with the official instructions set by the Santo Ofício. This methodological pattern, based on the analysis of two corpus, on one side the indexes of prohibited and expurgated books printed in the 16th and 17th centuries, and on the other, the works censored by them, intends to organize a systematic study of expurgations. This aspect of censorship studies still remains underexplored compared to the prohibitive censorship. Two rare books collections, in the field of Portuguese authors, have been examined in this perspective.
Descrição
Palavras-chave
Expurgação Microcensura Livros Medicina séculos 16, 17 Portugal
Contexto Educativo
Citação
Hervé Baudry, "A censura dos livros de médicos portugueses", Cultura, Vol. 30 (2012), pp. 275-288
Editora
Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Centro de História da Cultura