Das atividades sociais às propriedades dos textos

Abstract

Inscrevendo-se no âmbito da Linguística do Texto e privilegiando o quadro teórico do Interacionismo Sociodiscursivo (ISD) (Bronckart, [1997] 1999), esta proposta reflete sobre a necessidade de analisar as novas formas de construção textual associadas à emergência de meios e suportes digitais e tem como objetivo contribuir para a caracterização do comentário em redes sociais. Para tal, privilegiando a perspetiva teórica e instrumentos de análise do ISD, apresenta-se uma análise exploratória comparativa de um corpus bilingue (português europeu / espanhol rio-pratense), constituído por comentários produzidos na rede social Facebook, em periódicos jornalísticos portugueses e argentinos. A partir dos resultados obtidos, concluímos que apesar de o comentário em redes sociais ser um género maleável, sem fronteiras definidas, e intrinsecamente associado às propriedades, dinamismo e mutações do quadro social em que é produzido, apresenta algumas características singulares, designadamente contextuais, composicionais, enunciativas e linguísticas distintivas derivadas dos diferentes recursos próprios das duas línguas naturais.