A carregar...
Publicação
A conjecture of singing chinese in italian
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 3.39 MB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
This research intends to show how Chinese contemporary vocal works can be sung with the western lyrical singing technique, focusing on the pronunciation of the Italian language: The way of dealing with Chinese vowels and consonants in the pronunciation of articulation refers to the rules/principles of that presented in Italian language. The subject was inspired by Dr. A. Hirt’s lecture about singing English like Italians in 2011.
In terms of rationality, to convey a sense yet also to approach the maximization of the rules of phonation (vowels) and articulation (consonants), researchers hypothesize that Chinese language (Mandarin) can be pronounced like the Italian language but in the setting of singing. This study will take into consideration from pieces of literature about singing technique to teaching, from viewpoints about articulation (in singing) of
performers, to recordings and videos. We Believe it’s necessary to import(impart) knowledge about the singing of Chinese phonetics and linguistics, compared to Italian, the most traditional language for singing and the original language of a considerable number of masterpieces on what regards vocal repertoire,since they have been evolving from two completely families of languages.
Descrição
Palavras-chave
China Artes musicais Singing diction Chinese repertoire Italian language Phonation Articulation