A carregar...
Publicação
Mateus Jorge, capitão e mestre de registos do navio bom jesus aportado em luanda, explica como pretende pagar uma dívida que tem para com António Chaves (1612)
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 200.31 KB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
1612, Luanda, maio, 30 Mateus Jorge, capitão e mestre de registo do navio Bom Jesus aportado em Luanda e que seguirá viagem para a Nova Espanha, deve 30 mil reis a António Chaves, por conta de mantimentos para a sua armação. E porque António Chaves se encontra ausente, Mateus Jorge pretende passar por Lisboa e entregar o dinheiro ao seu filho António Fernandes Calção e assim evitar perder o dinheiro para os perigos do mar, fogo e corsários. 30 May 1612, Luanda Mateus Jorge, captain and master of registry of the ship Bom Jesus, docked in Luanda and bound for New Spain, owes 30,000 réis to António Chaves for provisions for its outfitÝng. Since António Chaves is absent, Mateus Jorge intends to stop in Lisbon and deliver the money to Chaves’s son, António Fernandes Calção, thereby avoiding the loss of the funds to the dangers of the sea, fire, and privateers.