Publicação
Distância diacrónica automática entre variantes diatópicas do português e do espanhol
| dc.contributor.author | Pichel, Jose Ramom | |
| dc.contributor.author | Gamallo, Pablo | |
| dc.contributor.author | Neves, Marco | |
| dc.contributor.author | Alegria, Inaki | |
| dc.contributor.institution | Departamento de Línguas, Culturas e Literaturas Modernas (DLCLM) | |
| dc.contributor.institution | Centro de Estudos Ingleses de Tradução e Anglo-portugueses (CETAPS) | |
| dc.contributor.pbl | Universidade do Minho | |
| dc.date.accessioned | 2020-08-10T22:36:54Z | |
| dc.date.available | 2020-08-10T22:36:54Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.description | UIDB/04097/2020 UIDP/04097/2020 | |
| dc.description.abstract | O objetivo deste trabalho é aplicar uma metodologia baseada na perplexidade, para calcular automaticamente a distância interlinguística entre diferentes períodos históricos de variantes diatópicas de idiomas. Esta metodologia aplica-se a um corpus construído adhoc em ortografia original, numa base equilibrada de ficção e não-ficção, que mede a distância histórica entre o português europeu e do Brasil, por um lado, e o espanhol europeu e o da Argentina, por outro. Os resultados mostram distâncias muito próximas em ortografia original e transcrita automaticamente, entre as variedades diatópicas do português e do espanhol, com ligeiras convergências/divergências desde meados do século XX até hoje. E de salientar que o método não é supervisionado e pode ser aplicado a outras variedades diatópicas de línguas. | en |
| dc.description.version | publishersversion | |
| dc.description.version | published | |
| dc.format.extent | 10 | |
| dc.format.extent | 411466 | |
| dc.identifier.doi | 10.21814/lm.12.1.319 | |
| dc.identifier.issn | 1647-0818 | |
| dc.identifier.other | PURE: 19175798 | |
| dc.identifier.other | PURE UUID: 44eff793-ecfe-4ee5-aef7-79eac8d9d0e3 | |
| dc.identifier.other | WOS: 000546176300009 | |
| dc.identifier.other | Scopus: 85090186120 | |
| dc.identifier.other | ORCID: /0000-0001-7648-9699/work/121030428 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10362/102254 | |
| dc.identifier.url | https://apps.webofknowledge.com/full_record.do?product=WOS&search_mode=GeneralSearch&qid=1&SID=E6bY2nocHPchRsgJem1&page=1&doc=1 | |
| dc.identifier.url | https://www.scopus.com/pages/publications/85090186120 | |
| dc.identifier.url | https://linguamatica.com/index.php/linguamatica/article/view/319 | |
| dc.language.iso | por | |
| dc.peerreviewed | yes | |
| dc.subject | Language distance | |
| dc.subject | Diachronic linguistics | |
| dc.subject | Perplexity | |
| dc.title | Distância diacrónica automática entre variantes diatópicas do português e do espanhol | pt |
| dc.title.alternative | Automatic diachronic distance between diatopic variants of Portuguese and Spanish | en |
| dc.type | journal article | |
| degois.publication.firstPage | 117 | |
| degois.publication.issue | 1 | |
| degois.publication.lastPage | 126 | |
| degois.publication.title | LINGUAMATICA | |
| degois.publication.volume | 12 | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| rcaap.rights | openAccess |
Ficheiros
Principais
1 - 1 de 1
A carregar...
- Nome:
- 319_Texto_Artigo_1500_1_10_20200629_1_.pdf
- Tamanho:
- 401.82 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format