Relação do Descobrimento da Ilha de São Tomé

Abstract

Primeira História de São Tomé, relatando mais de 250 anos de acontecimentos olhados de forma marcadamente pessoal por Manuel do Rosário Pinto, seu autor. O texto, de cerca de 1734, não chegou a ser publicado em vida do autor. Excluído o «catálogo» de monarcas, governadores e bispos, trata-se, de certo modo, de uma auto-biografia e de um livro de combate, procurando justificar os factos em que foi participante activo. Surpreendentemente, porém, toda a obra revela um respeito pelas fontes, transcrevendo ou resumindo um bom número de documentos, alguns deles actualmente perdidos. A presente edição apresenta, além de uma introdução crítica, a transcrição paleográfica do livro de Manuel do Rosário Pinto e uma versão em português moderno, enquadrada por um volumoso corpo de notas. Um anexo documentas e um detalhado índice analítico completam o volume.