Ensaio terapêutico com o anti-helmíntico Alcopar na Ilha do Príncipe

Abstract

RESUMO Foi feito, na ilha do Príncipe, um ensaio terapêutico com Alcopar, no sentido de se avaliarem as suas propriedades anti-helmínticas. O medicamento revelou-se eficaz contra os ancilostomídeos e contra os Ascaris. A sua ação sobre o Trichuris e sobre O Strongyloides foi insignificante ou nula. O Alcopar é um medicamento de fácil e cómoda administração e praticamente sem efeitos tóxicos. Foram observadas melhorias muito apreciáveis no estado geral, sobretudo em crianças fortemente infectadas por ancilostomídeos, anemiadas, diarreicas e edemaciadas por hipoproteinemia, as quais não mostraram qualquer reação desfavorável ao medicamento, aliás dado na mesma dose que aos adultos, a partir de 1 ano de idade.

RÉSUMÉ On a réalisé, à l'île du Prince, un essai thérapeutique avec le Alcopar, dans l'intention d'évaluer ses propriétés anti-helmintiques. Le médicament s'est révélé efficace contre les ancylostomidés et contre les Ascaris. Son action sur les Trichuris et sur les Strongyloides est très faible ou même nulle. L'Alcopar est de très facile et commode administration et il n'est pas, pratiquement, nuisible. On a observé des améliorations très appréciables dans l'état général, surtout chez les enfants très affectés par les ancylostomidés, anémiques, diarrhéiques et oedémateux par hypoprotéinémie. Ils n'ont pas présenté des réactions défavorables au médicament. Celui-ci a été administré aux enfants âgés de plus d'un an, dans la même dose administrée aux adultes.

SUMMARY Having in view the estimation of the anthelmintic efficiency of Alcopar a therapeutic essay with this drug was carried out in Principe Island. The drug was observed to be effective in the ancylostomatidae as well as in Ascaris. Its action on the Trichuris and on the Strongyloides was almost unnoticeable or even of no effect. Alcopar is a drug easily to be administered and practically of no toxic effect. A good improvement in the general condition of the patients was observed, particularly in the children heavily infected by ancylostomatidae, with anemia, diarrhoea and hypoproteinemia. The children had no disagreeable reaction against the drug, which was administered in some dosage for adults in children over one year of age.