Logo do repositório
 
Publicação

O Conto do Náufrago (P. Hermitage 1115)

2023-09-14Artigo científico Acesso aberto
Ver registo simples
dc.contributor.authorPereira, Ronaldo Guilherme Gurgel
dc.contributor.authorRocha, Thaís
dc.contributor.institutionCHAM - Centro de Humanidades
dc.contributor.pblUniversidade de S�o Paulo
dc.date.accessioned2023-12-04T22:24:52Z
dc.date.available2023-12-04T22:24:52Z
dc.date.issued2023-09-14
dc.descriptionUIDB/04666/2020 UIDP/04666/2020 DL 57/2016/CP1453/CT0023
dc.description.abstractO papiro Hermitage 1115 contém uma das composições literárias mais completas do período faraônico. O texto apresenta a narrativa sobre um marinheiro que naufraga em uma ilha fantástica e, depois de retornar ao Egito, tem a oportunidade de contar sua história na sua velhice. Neste artigo, trazemos uma tradução comentada do Conto do Náufrago, com o texto hieroglífico, a transliteração e sua contextualização histórica atualizada sobre a geopolítica egípcia durante o Reino Médio (c. 2055-1650 AEC). Um glossário egípcio-português conclui a obra. Papyrus Hermitage 1115 contains one of the most complete literary compositions of the Pharaonic period. The text presents the narrative about a sailor who is shipwrecked on a fantastic island and, after his return to Eg ypt, had the opportunity to tell his story in his old age. In this article, we present a translation and a commentary of the Shipwrecked Sailor, with the hieroglyphic text, the transliteration, and an updated historical context on the Eg yptian geopolitics during the Middle Kingdom (c.2055-1650 BCE). An Eg yptian--Portuguese glossar y concludes the work.en
dc.description.versionpublishersversion
dc.description.versionpublished
dc.format.extent91
dc.format.extent3937532
dc.identifier.doi10.11606/issn.2316-9141.rh.2023.203376
dc.identifier.issn0034-8309
dc.identifier.otherPURE: 75853000
dc.identifier.otherPURE UUID: 1dcc4eab-6aa1-4c16-92d2-39345211a910
dc.identifier.otherORCID: /0000-0002-8457-6220/work/151107067
dc.identifier.otherScopus: 85174611817
dc.identifier.otherWOS: 001178102400001
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10362/160857
dc.identifier.urlhttps://www.scopus.com/pages/publications/85174611817
dc.identifier.urlhttps://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/203376
dc.language.isopor
dc.peerreviewedyes
dc.relationinfo:eu-repo/grantAgreement/FCT/6817 - DCRRNI ID/UIDB%2F04666%2F2020/PT
dc.relationCHAM — Centre for the Humanities
dc.relationCHAM — Centre for the Humanities
dc.relationNot Available
dc.subjectEgyptology
dc.subjectAncient Egyptian grammar
dc.subjectTranslation
dc.subjectPapirologia
dc.titleO Conto do Náufrago (P. Hermitage 1115)pt
dc.title.subtitletradução comentadapt
dc.typejournal article
degois.publication.firstPage1
degois.publication.lastPage91
degois.publication.titleRevista de História
degois.publication.volume182
dspace.entity.typePublication
oaire.awardNumberUIDB/04666/2020
oaire.awardNumberUIDP/04666/2020
oaire.awardNumberDL 57/2016/CP1453/CT0023
oaire.awardTitleCHAM — Centre for the Humanities
oaire.awardTitleCHAM — Centre for the Humanities
oaire.awardTitleNot Available
oaire.awardURIinfo:eu-repo/grantAgreement/FCT/6817 - DCRRNI ID/UIDB%2F04666%2F2020/PT
oaire.awardURIinfo:eu-repo/grantAgreement/FCT/6817 - DCRRNI ID/UIDP%2F04666%2F2020/PT
oaire.awardURIinfo:eu-repo/grantAgreement/FCT/DL 57%2F2016/DL 57%2F2016%2FCP1453%2FCT0023/PT
oaire.fundingStream6817 - DCRRNI ID
oaire.fundingStream6817 - DCRRNI ID
oaire.fundingStreamDL 57/2016
project.funder.identifierhttp://doi.org/10.13039/501100001871
project.funder.identifierhttp://doi.org/10.13039/501100001871
project.funder.identifierhttp://doi.org/10.13039/501100001871
project.funder.nameFundação para a Ciência e a Tecnologia
project.funder.nameFundação para a Ciência e a Tecnologia
project.funder.nameFundação para a Ciência e a Tecnologia
rcaap.rightsopenAccess
relation.isProjectOfPublication5a4bf7c1-2d1e-4b8c-a636-75680f773764
relation.isProjectOfPublication1395c83d-c491-4fe3-9f54-a13739c3da0e
relation.isProjectOfPublication285ed95f-a886-4abb-bd54-25b5b1936066
relation.isProjectOfPublication.latestForDiscovery5a4bf7c1-2d1e-4b8c-a636-75680f773764

Ficheiros

Principais
A mostrar 1 - 1 de 1
Miniatura
Nome:
2023_Conto_do_Naufrago.pdf
Tamanho:
3.76 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Ver/Abrir

Coleções

FCSH: CHAM - Artigos em revista nacional com arbitragem científica