A carregar...
Projeto de investigação
ADMINISTERING LUSOPHONE CULTURES THROUGH MUSICAL PERFORMANCE: AN ANALYSIS OF THE FESTIVAL MUSIDANÇAS 2001-2011
Financiador
Autores
Publicações
Associação Etnia e o Circuito Cultural Lusófono. Construindo uma lusofonia cultural em rede a partir do antigo centro
Publication . Vanspauwen, Bart; Instituto de Etnomusicologia - Centro de Estudos em Música e Dança (INET-MD - NOVA FCSH)
Este artigo analisa a ONG lisboeta Etnia – Cultura e Desenvolvimento enquanto modelo de organização social e intervenção cultural. Fundada em 2000, Etnia tem investido de forma contínua na construção de uma rede cultural lusófona transnacional através de projetos e programas entre Portugal, Brasil, Cabo Verde e Guiné-Bissau. O caso da Etnia sugere que empreendedores culturais em rede possam orientar a mudança social além de narrativas essencialistas, permitindo não só a capacitação de profissionais do setor cultural e criativo, mas também um melhor entendimento do potencial futuro e afetivo da chamada lusofonia.
Music Decolonializes Lusophonia?
Publication . Vanspauwen, Bart; Instituto de Etnomusicologia - Centro de Estudos em Música e Dança (INET-MD - NOVA FCSH)
Recent research in the fields of Ethnomusicology, Anthropology and Sociology frame the concept of lusofonia more as a return movement of the expressive cultures and memories of Portugal’s former colonial territories than as a linguistic field of the spoken sphere. In addition, in Portugal, institutional racism has legitimated both sociological and cultural racism perspectives. This friction has implied, among musicians, addressing lusofonia as a space of struggle, decolonialism and intervention. If the documentary Lusofonia, a (r)evolução continues to be influential, so is the claim that the lack remains, of a sustained institutional interest in lusofonia and its musical fusions. Drawing upon the results of 6 years of field research in Lisbon, I want to shed more light on how efforts of cultural entrepreneurs have addressed issues of politics of memory to negotiate national narratives and cultural policies. By mapping social struggles over the definition of collective memory, Ethnomusicology may reveal how political categories blur and dichtomize posctcolonial cultural expression. Initiatives such as Lisboa que Amanhece, Conexão Lusófona, Lisboa Mistura and Musidanças, mentioned in this paper, project intercultural understandings of lusofonia processes as fundamental for Portugal’s contemporary, national identity.
O Festival Musidanças
Publication . Vanspauwen, Bart; Instituto de Etnomusicologia - Centro de Estudos em Música e Dança (INET-MD - NOVA FCSH)
How does the festival Musidanças, that promotes Portuguese-speaking migrant musicians in Lisbon, conceive its surrounding community, and how does it mobilize or question existing structures and resources? How does Musidanças manage its identity narratives in constructing cultural memory? Through an analysis of its programming and manifestos (2001-2012), this presentation intends to articulate a reflection on the way in which Musidanças (re)constructs the idea of Lusofonia in promoting intercultural dialogue and social inclusion. Specifically, my purpose is to introduce the analysis of how and to what extent Musidanças mobilizes cultural traditions and develops structures for their advancement, thus constituting a place of transnational identification and debate. This presentation aims to offer a better practical understanding of some musical protagonists in Lisbon, through which the Portuguese-speaking community is perceived as a genuine form of representation. Como é que o festival Musidanças, que promove músicos migrantes de língua portuguesa em Lisboa, concebe a sua comunidade envolvente, e de que maneira é que mobiliza ou questiona estruturas e recursos existentes? Como é que o Musidanças administra as suas narrativas identitárias para construir memória cultural? Através duma análise da programação e dos discursos desenvolvidos pelo festival (2001-2012), esta comunicação pretende articular uma reflexão sobre a forma com a qual Musidanças (re)constrói a ideia de Lusofonia na promoção do diálogo intercultural e da inserção social. Especificamente, o propósito é introduzir a análise de como e em que dimensão Musidanças mobiliza tradições culturais e desenvolve estruturas para seu avanço, constituindo assim um local de identificação e debate transnacional. Este artigo pretende oferecer um melhor entendimento dos protagonistas musicais de Lisboa, pelos quais a comunidade lusófona é percebida como uma genuína forma de representação.
Music decolonializes lusofonia?
Publication . Vanspauwen, Bart; Instituto de Etnomusicologia - Centro de Estudos em Música e Dança (INET-MD - NOVA FCSH); ‘Henri Coanda’ Air Force Academy Publishing House
Recent research in the fields of Ethnomusicology, Anthropology and Sociology frame the concept of lusofonia more as a return movement of the expressive cultures and memories of Portugal’s former colonial territories than as a linguistic field of the spoken sphere. In addition, in Portugal, institutional racism has legitimated both sociological and cultural racism perspectives. This friction has implied, among musicians, addressing lusofonia as a space of struggle, decolonialism and intervention. If the documentary Lusofonia, a (r)evolução continues to be influential, so is the claim that the lack remains, of a sustained institutional interest in lusofonia and its musical fusions. Drawing upon the results of 6 years of field research in Lisbon, I want to shed more light on how efforts of cultural entrepreneurs have addressed issues of politics of memory to negotiate national narratives and cultural policies. By mapping social struggles over the definition of collective memory, Ethnomusicology may reveal how political categories blur and dichtomize posctcolonial cultural expression. Initiatives such as Lisboa que Amanhece, Conexão Lusófona, Lisboa Mistura and Musidanças, mentioned in this paper, project intercultural understandings of lusofonia processes as fundamental for Portugal’s contemporary, national identity.
Lusofonia in Musidanças. Governance, discourse and performance
Publication . Vanspauwen, Bart Paul; Côrte-Real, Maria de São José; Ilie, Cornelia
Esta dissertação explora paisagens sonoras lusófonas em Lisboa em perspetivas sincrónica e diacrónica. Centra-se na governância de um festival de música na capital de Portugal: Musidanças, organizado pelo músico Português-angolano Firmino Pascoal desde 2001. Relaciona agentes culturais que têm evocado a noção ambivalente da lusofonia. Baseando-me em trabalho de campo in loco e virtual, analiso teias musicais de interesses em jogo em contextos de fluidez lusófona, e procuro perceber como é que produtores de música locais e seus produtos têm representado lusofonia em eventos festivos, outros locais e gravações. Aponto modos pelos quais Firmino Pascoal verbaliza proveniências nacionais dos músicos e categorias musicais performadas.
Apesar de estudos existentes mencionarem referências históricas de mistura intercultural, só recentemente se abordam tabus. Este estudo etnomusicológico do caso Musidanças, implicando estratégias de Análise de Discurso, revela relações entre música e mudança social, pensa além das narrativas de origens e foca representações de sensibilização e intervenção intercultural.
Unidades organizacionais
Descrição
Palavras-chave
Contribuidores
Financiadores
Entidade financiadora
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Programa de financiamento
Número da atribuição
SFRH/BD/92040/2012