A carregar...
Projeto de investigação
CETAPS - Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies
Financiador
Autores
Publicações
A História e a Testemunha de um Massacre como Estratégias e Temas Literários no Romance Gráfico Peterloo
Publication . Puga, Rogério Miguel; Departamento de Línguas, Culturas e Literaturas Modernas (DLCLM); Centro de Estudos Ingleses de Tradução e Anglo-portugueses (CETAPS); UMinho Editora
O presente artigo analisa de que forma o uso da história como narrativa textual e ideológica se assume como uma estratégia e tema literários no romance gráfico realista Peterloo: Witnesses to a Massacre, publicado colectivamente em 2019 pelo historiador Robert Poole, autor do recente estudo Peterloo: The English Uprising (Oxford University Press), também baseado em 400 relatos de testemunhas coevas, e pelos artistas Eva Schlunke e Polyp. Analisamos a forma como o romance é constituído sobretudo por imagens ficcionadas a partir das fontes históricas coevas e por citações desses mesmos documentos que permitem ao leitor criar a ilusão de um contacto mais directo com o passado textualizado e imaginado através das ilustrações, que, por seu turno, funcionam também como narrativas autónomas e alternativas.
Da Estética da Sujidade às Paisagens Culinária, Monumental e Religiosa
Publication . Puga, Rogério Miguel; Departamento de Línguas, Culturas e Literaturas Modernas (DLCLM); Centro de Estudos Ingleses de Tradução e Anglo-portugueses (CETAPS); CETAPS
Luís Fróis, Tratado das Contradições e Diferenças de Costumes entre a Europa e o Japão. Edição de texto de Rui Manuel Loureiro. Lisboa: Livros de Bordo, 2019
Publication . Puga, Rogério Miguel; Departamento de Línguas, Culturas e Literaturas Modernas (DLCLM); Centro de Estudos Ingleses de Tradução e Anglo-portugueses (CETAPS); SAGE-Hindawi Access to Research / Hindawi Publishing Corporation
Paul Melo e Castro e Cielo G. Festino (eds.) A House of Many Mansions: Goan Literature in Portuguese: An Anthology of Original Essays, Short Stories and Poems, Under the Peepal Tree-Muse India, Margão (Goa), ISBN 9789386301628, 2017, 340 pp.
Publication . Puga, Rogério Miguel; Departamento de Línguas, Culturas e Literaturas Modernas (DLCLM); Centro de Estudos Ingleses de Tradução e Anglo-portugueses (CETAPS); CETAPS
Unidades organizacionais
Descrição
Palavras-chave
Contribuidores
Financiadores
Entidade financiadora
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Programa de financiamento
6817 - DCRRNI ID
Número da atribuição
UID/ELT/04097/2019