A noção de padrão discursivo: textos e géneros em análise

Abstract

Inscrevendo-se no âmbito da Linguística do Texto e do Discurso e privilegiando o quadro teórico e os instrumentos de análise do Interacionismo Sociodiscursivo (ISD) (Bronckart,

[1997]1999; 2008a; 2008b; 2010a; 2010b), neste trabalho, desenvolve-se, a partir das no- ções de tipos discursivos e plano de texto, o padrão discursivo como dispositivo de análise

dos textos e de caracterização dos géneros textuais. Esta investigação retoma, assim, ques- tões abordadas no âmbito do Mestrado em Consultoria e Revisão Linguística (Rosa, 2015),

nomeadamente no que respeita às relações entre géneros de texto e tipos discursivos, bem como no que concerne ao papel do plano de texto na organização dos tipos na superfície textual. Neste sentido, o trabalho de investigação tem como ponto de partida o pressuposto de que a ocorrência dos tipos discursivos é regulada pelo plano de texto e que determinados géneros tendem a apresentar uma constituição e organização discursivas específicas cuja regularidade depende do funcionamento social dos géneros. Para desenvolver e validar o instrumento de análise que se propõe, analisa-se um corpus

constituído por 80 textos escritos do português europeu, inscritos em oito géneros, articu- lando a análise qualitativa com a análise quantitativa. Assim, privilegiando uma aborda- gem descendente, do global para o local, orientada por um paradigma de complexidade,

num primeiro momento, foca-se o funcionamento social dos géneros e os parâmetros físi- cos e sociossubjetivos das condições de produção dos textos, seguindo-se a análise do pa- drão discursivo, considerando o plano de texto (distribuição do conteúdo temático/sec- ções), os tipos discursivos (de primeiro nível, tipos mistos, variantes e modalidades de

articulação), as condições de emergência dos tipos discursivos (momentos do plano em que ocorrem) e a sua configuração linguística. Por fim, procede-se a uma análise de cunho

quantitativo, através do tratamento estatístico dos resultados obtidos, utilizando o pro- grama SPSS, para evidenciar os resultados da análise qualitativa e apresentar uma visão de

conjunto das especificidades genéricas do padrão discursivo. Com o desenvolvimento do padrão discursivo, procura-se, simultaneamente, propor um instrumento de análise dos textos (singularidade) e de análise e caracterização diferencial dos géneros textuais (genericidade).

This work intends to adopt and develop the concept of discursive pattern as a device for analysing texts and describing textual genres and relies upon the notions of discursive types

and text plan. It follows the scope of Text and Discourse Linguistics, especially the theo- retical framework and the main conceptual devices of Sociodiscursive Interactionism

(ISD) (Bronckart, [1997]1999; 2008a; 2008b; 2010a; 2010b). The research, thus, resumes

questions addressed in the scope of a previous Master's thesis in Consultancy and Linguis- tic Revision (Rosa, 2015), particularly with regard to the relations between text genres and

discursive types, as well as to the role that text plans plays in organizing the textual surface of different text types. Therefore, it is assumed that the emergence of discursive types is regulated by the text plan and that particular genres tend to present a specific discursive organization whose regularities depend on social genre constraints.

In order to develop and validate the proposed analytic instrument, a corpus of 80 of Euro- pean Portuguese written texts was selected, of eight different genres. Both qualitative and

quantitative analysis were applied. Firstly, the analysis has focused on the genres social

functioning and on the physical and social-subjective parameters which underlie their pro- duction. Thus, it was adopted a top-down approach and the analysis was guided by a par- adigm of complexity. Then, it has focused on the texts (at a first level, on the hybrid types

and on their variants and articulation modalities), on the emergence conditions of the dis- cursive types (i.e. on the moments of the plan in which they occur) and on their linguistic

configuration. Finally, a quantitative analysis was carried out, by treating the data statisti- cally, while using the SPSS program. The main goal was to synthesize the qualitative anal- ysis' outcomes and to present a global overview of the discursive pattern's general proper- ties.

By applying the discursive pattern, it is intended to simultaneously introduce a relevant instrument of text analysis (singularity) and a means to describe textual genres (genericity), in order to test and validate its suitability.