Neologia de empresa: o Facebook como observatório de novas tendências em neologia

Abstract

Com a presente dissertação pretendemos evidenciar a empresa como agente colectivo e económico de neologia no contexto actual de crescente influência das principais empresas intermediárias de Internet na representação e uso das línguas a nível global. Para tal, assumimos o pressuposto da multidimensionalidade da noção de neologia, como conjunto aberto e diversificado de abordagens em torno da inovação lexical (da criação de palavras às indústrias da língua) [Boulanger, 1989], contextualizamos as empresas intermediárias de Internet, dando relevo aos serviços de media social, na história e evolução da Internet, e consideramos as noções de domínio de exploração e de parler d'entreprise estabelecidas por de Vecchi para abordar os reportórios “linguageiros” da(s) empresa(s) [1999-2015]. Tomamos como caso de estudo a neologia da Facebook Inc., enquanto empresa proprietária e operadora do serviço de rede social Facebook. Deste modo, propomo-nos abordar um tópico de estudo pouco abundante nas Linguística e Terminologia, a neologia do agente colectivo e económico empresa na sua dimensão pública, que designamos de neologia de empresa, e que aqui circunscrevemos ao conjunto variado de abordagens em torno da inovação lexical empreendidas por empresas globais associadas à comunicação online com vista à designação, operacionalidade, comunicação, difusão, comercialização, expansão, melhoria, sustentabilidade e rentabilização dos produtos e serviços que disponibilizam ao público. A neologia de empresa ganha relevância na actual praxis humana mediada por tecnologia e novos media, onde um conjunto de empresas globais associadas à comunicação online – criadoras, introdutoras e fornecedoras de ferramentas tornadas indispensáveis para a interacção e comunicação quotidiana dos indivíduos – ganha uma inédita importância pública que se estende à(s) língua(s) e ao linguístico, por meio de um conjunto de procedimentos de neologia planificada com vista à utilização quotidiana e alargada dos seus produtos e serviços e ao alcance dos seus objectivos empresariais.