Entre a seca africana e a utopia europeia. A percepção do papel do ambiente na mobilidade de refugiados e migrantes etíopes e eritreus em Itália e cabo-verdianos em Portugal

Abstract

Ambiente e mobilidades são dois dos eixos temáticos que mais têm sido objecto de reflexão, construção política e mobilização civil no século XXI. O seu cruzamento com outros domínios importantes de construção social, particularmente ao nível do desenvolvimento e das desigualdades sociais, tem motivado um número crescente de produções científicas e de políticas públicas. Estas produções cada vez mais conduzem para uma ponderação do seu lugar de cruzamento: as migrações ambientais, designação discutível mas identificável para designar fluxos de mobilidade, em diferentes escalas temporais e espaciais, em cujos indutores podem identificar-se causas ambientais. Esta tese pretende contribuir, com o seu aporte qualitativo, para o debate e a crescente construção deste campo cruzado entre questões ambientais e mobilidades humanas. Nesse sentido, partimos de um enquadramento científico interdisciplinar em Ecologia Humana, com um quadro teórico-conceptual que reflecte sobre mobilidades e ambiente como eixo norteador da análise. Na procura de compreender como é que as questões ambientais surgem na memória dos contextos de origem de migrantes e refugiados provenientes de países sob pressão ambiental (sobretudo em problemas relacionados com a água) e residentes no sul europeu, foram realizadas entrevistas com migrantes e refugiados etíopes e eritreus em Bolonha, Itália, e migrantes cabo-verdianos em Lisboa, Portugal. Tendo em vista responder aos restantes objectivos que moveram este trabalho de doutoramento, outras opções metodológicas foram integradas (histórias de vida e de mobilidade, análise documental e de imprensa, observação participante, filme documentário). A tese organiza-se em três partes, começando por enquadrar a pesquisa e os entrevistados. Procede para a ponderação do papel do ambiente em tempo de mobilidades, procurando desconstruir e perceber o desenvolvimento científico e político que acompanhou os discursos sobre “refugiados ambientais” e migrações ambientais, e de seguida interpreta as percepções recolhidas sobre questões ambientais nos contextos de origem dos entrevistados (ambiente-natureza, ambiente-estrutura, ambiente-emergência, mudança social e reenquadramento do ambiente e das mobilidades). A terceira parte sugere conduzir a leitura da informação recolhida do ambiente de origem ao território de chegada, enquadrando perspectivas sobre mobilidades, migrações e trajectórias, ponderando os enquadramentos pós-coloniais de relação entre países de origem e de chegada, reflectindo sobre questões emergentes nos territórios considerados (em particular sobre o aumento das travessias de refugiados no Mediterrâneo) e sobre questões de integração das populações consideradas nas cidades em que se reinstalaram (Bolonha e Lisboa).

Environment and mobilities are two of the main thematic axis that have been subject to reflection, political construction and civil mobilization in the 21st century. Their intersection with other important domains of social construction, particularly at the level of development and inequality, has motivated scientific development and public policies. These productions increasingly lead to a consideration of their place of intersection: environmental migrations, a questionable but identifiable label to designate mobility flows, at different temporal and spatial scales, in which mobility drivers it is possible to identify environmental causes. This thesis aims to contribute, with its qualitative contribution, to the debate and the growing construction of this cross field between environmental issues and human mobility. In this sense, we start from an interdisciplinary scientific framework in Human Ecology, with a theoretical-conceptual framework that reflects on mobility and the environment as the guiding axis of the analysis. In the quest to understand how environmental issues emerge in the memory of migrants and refugees with background contexts from countries under environmental pressure (especially on water-related issues) and that reside in Southern Europe, interviews were conducted with Ethiopian and Eritrean migrants and refugees in Bologna, Italy, and Cape Verdean migrants in Lisbon, Portugal. In order to answer the other objectives that moved this doctoral work, other methodological options were integrated (biographic and mobility narratives, documental and press analysis, participant observation, documentary film). The thesis is organized in three parts, starting by framing the research and the interviewees. It proceeds to the consideration of the role of the environment in times of mobilities, seeking to deconstruct and perceive the scientific and political development that accompanied the discourses on "environmental refugees" and environmental migrations, and then interprets the perceptions gathered on environmental issues in the contexts of origin of the interviewees (environment-nature, environment-structure, environment-emergence, social change and re-framing of environment and mobilities). The third part suggests to shift the reading from the environment of origin to the territory of arrival, framing perspectives on mobilities, migrations and trajectories, pondering the postcolonial frameworks of the relationship between countries of origin and arrival, reflecting on emerging issues (in particular on the increase in the Mediterranean crossings by refugees) and on issues of integration of the populations considered in the cities where they resettled (Bologna and Lisbon).