Opiniões de cantores antigos e modernos, ou seja, Observações sobreo canto florido

Abstract

Temos aqui a primeira tradução em português de Opinione de’ cantori antichi e moderni, o sieno osservazione sopra il canto figurato, primeiro tratado italiano de canto do qual se tem notícia. Escrito pelo castrato Pier Francesco Tosi (1654-1732), o texto foi publicado originalmente em Bolonha, Itália, em 1723. Nele, o autor apresenta uma série de reflexões estéticas, técnicas e didáticas sobre a arte do canto, com o objetivo de instruir jovens cantores. Atualmente, o tratado mantém seu interesse, pois se apresenta como uma valiosa fonte de informações sobre a prática interpretativa do repertório contemporâneo a Tosi