Ex uno pro multis - Experiências e Desafios sobre acessibilidade e inclusão no Museu Benfica – Cosme Damião

Abstract

Nos últimos anos, a abordagem à acessibilidade e inclusão nos museus tem se destacado devido à crescente compreensão das diversas necessidades dos públicos, em particular do público surdo. As instituições museológicas, guardiãs do patrimônio cultural e histórico, desempenham um papel crucial na preservação e na transmissão desse legado às gerações presentes e futuras. Contudo, a verdadeira eficácia na preservação e difusão desse património só é alcançada quando todos os elementos da sociedade, incluindo as pessoas com deficiência, poderem participar ativamente e envolverem-se no conhecimento cultural. Para cumprir integralmente essa missão, os museus procuram adotar uma abordagem inclusiva em todas as áreas, indo além da acessibilidade física, e integrando soluções que permitam a plena participação de todos os visitantes, independentemente das suas necessidades específicas. Este relatório de estágio reflete a minha experiência no Museu Benfica - Cosme Damião, onde me propus a explorar o papel essencial dos museus na construção de uma sociedade inclusiva, com foco particular na inclusão do público surdo. Durante este período, o meu objetivo será compreender como os museus desempenham um papel fundamental como espaços de encontro, aprendizagem e compreensão para públicos com e sem deficiência. Ao tornar este espaço museológico inclusivo e acolhedor, para a Comunidade Surda, os museus estão não só a cumprir com as suas responsabilidades sociais, como também incentivam a participação ativa deste público no enriquecimento cultural. Esta é uma evolução necessária para construir-se um mundo culturalmente rico e diversificado, onde todos podem aceder e identificar-se com a herança cultural de uma sociedade.

In recent years, the approach to accessibility and inclusion in museums has gained prominence due to a growing understanding of the diverse needs of audiences, particularly the Deaf Community. Museum institutions, as guardians of cultural and historical heritage, play a crucial role in preserving and transmitting this legacy to present and future generations. However, true effectiveness in preserving and disseminating this heritage is only achieved when all members of society, including people with disabilities, can actively participate and engage with cultural knowledge. To fully fulfill this mission, museums strive to adopt an inclusive approach in all areas, going beyond physical accessibility and integrating solutions thar allow for the full participation of all visitors, regardless of their specific needs. This internship report reflects my experience at the Museu Benfica - Cosme Damião, where I aimed to explore the essential role of museums in building an inclusive society, with a particular focus on the inclusion of the deaf community. During this period, my goal is to understand how museums play a fundamental role as spaces for meeting, learning, and understanding for audiences both with and with disabilities. By making this museum space inclusive and welcoming for the deaf community, museums are not only fulfilling their social responsibilities but also encouraging the active participation of this audience in cultural enrichment. This is a necessary evolution to build a culturally rich and diverse world, where everyone can access and identify with the cultural heritage of a society.