Evolução sustentável como alternativa ao desenvolvimento disruptivo e desigual

Abstract

Na vertente econômica neoclássica, a teoria da maximização dos recursos fundamenta a busca perene por crescimento econômico, firmada em uma base ética utilitarista. Todavia, Kenneth Boulding coloca em xeque os valores dessa teoria, representada por um cowboy explorador imprudente, possuidor de uma imagem de seu ecossistema como um sistema aberto, cujos recursos seriam abundantes. Boulding alerta que, na verdade, os recursos do ecossistema são limitados (um sistema fechado), pelo que as relações na econosfera devem respeitar a “capacidade de carga da Spaceship Earth”. Assim, ao manter uma imagem distorcida da realidade, os valores individualistas do cowboy alteram o ecossistema de todos os tripulantes da Spaceship Earth, dificultando a satisfação universal das necessidades econômicas. Para ele, a economia deveria ser pautada pela imagem do astronauta, que condiz com a finitude dos recursos. Essa dissertação utiliza a teoria de Boulding como referencial teórico para analisar criticamente o Pacto Econômico Europeu, o qual busca alcançar o desenvolvimento sustentável, conceito surgido nas discussões sobre mudanças climáticas na ONU. O objetivo principal desse estudo é propor o conceito de evolução sustentável, que fundamenta um modelo teórico com critérios universais, por meio do qual entendo ser possível alcançar uma estabilidade social democrática. Após a correção das falhas na teoria de Boulding, demonstrei que as organizações de duplo sentido com estrutura democrática (responsáveis por adicionar um critério ético ao mercado) são o estabilizador social capaz de desfazer a ligação entre preparativos de guerra (disputa pelos recursos entre nações concorrentes) e a prosperidade (satisfação universal das necessidades econômicas). Os valores éticos do astronauta precisam influenciar a formação da imagem pública, para que o sistema econômico internacional deixe de representar o cowboy, o que exige a discussão política sobre a forma de assimilação do know-how tecnológico, como demonstrei através da análise do documento Pacto Ecológico Europeu. Observei que como resultado da impotência dos chamados empreendedores sociais para influenciar na formação da imagem pública, as estruturas do Estado servem para legitimar a exclusão das OES’s do acesso a recursos públicos destinados às ações estratégicas de crescimento econômico. Os principais mercados, como energia e combustíveis, são protegidos para exploração por CC’s, as responsáveis pelos problemas de sustentabilidade.

In the neoclassical economic school, the maximization theory of resources underlies the perennial search for economic growth, established on utilitarian ethical basis. However, Kenneth Boulding challenges the values of this theory, represented by a reckless explorer cowboy, who has an image of his ecosystem as an open system, whose resources would be abundant. Boulding warns that, in fact, ecosystem resources are limited (a closed system), so relations in the econosphere must respect the “carrying capacity of Spaceship Earth”. Thus, by maintaining a distorted image of reality, the individualistic values of the cowboy alter the ecosystem of all the crews of Spaceship Earth, making it difficult to satisfy universal economic needs. For him, the economy should be guided by the image of the astronaut, which matches the finitude of resources. This dissertation uses Boulding's theory as a theoretical framework to critically analyze the European Green Deal, which seeks to achieve sustainable development, a concept that emerged in discussions on climate change at the UN. The main objective of this study is to propose the concept of sustainable evolution, which bases a theoretical model with universal criteria, through which I believe that it is possible to achieve democratic social stability. After correcting the flaws in Boulding's theory, I demonstrated that double-meaning organizations with a democratic structure (responsible for adding an ethical criterion to the market) are the social stabilizer capable of breaking the link between war preparations (dispute over resources between competing nations) and prosperity (universal satisfaction of economic needs). The astronaut's ethical values need to influence the formation of public image, so that the international economic system ceases to represent the cowboy, which requires political discussion on how to assimilate technological know-how, as I demonstrated through the analysis of the document European Green Deal. I observed that as a result of the impotence of the so-called social entrepreneurs to influence the formation of the public image, the structures of the State serve to legitimize the exclusion of OES’s from access to public resources destined to strategic economic growth actions. The main markets, such as energy and fuels, are protected for exploration by CC’s, which are responsible for sustainability problems.