O Padroado Português e a Dinastia Qing no processo de colonização de Macau

Abstract

Na história colonial do Extremo Oriente, durante os séculos XVI e XVII e na história dos missionários católicos, o Padroado ocupa uma posição muito importante. Portugal, Espanha, França e a Santa Sé realizaram uma intensa competição pelo Padroado, o que teve uma profunda influência na história. Espero, através desta dissertação, conhecer melhor a história do Padroado Português no Extremo Oriente, bem como através da investigação dos documentos e outros materiais encontrados resumir os impactos do Padroado Português e os seus papéis nas ex-colónias ultramarinas, particularmente dando atenção à forma como Portugal completou o domínio colonial de Macau no período das dinastias Ming e Qing. O primeiro capítulo introduz algumas possibilidades sobre o ensino das relações históricas sino-portuguesas na aprendizagem do português. O segundo capítulo refere a influência e o papel de Portugal no processo de desenvolvimento do Padroado português, a intenção do Papa na concessão do Padroado do Extremo Oriente a Portugal, os impactos do acesso ao Padroado do Extremo Oriente a Portugal. Foi feita também uma análise de várias atividades seculares do Padroado do Extremo Oriente em que os missionários portugueses participaram. No terceiro capítulo é abordada principalmente a relação entre Portugal e a China durante as dinastias Ming e Qing, e como Portugal entrou em Macau com sucesso e esta se tornou numa das suas colónias ultramarinas. O último capítulo resume o importante papel desempenhado pelo Padroado do Extremo Oriente no processo colonial no exterior e apresenta a análise feita, com base nos dois capítulos anteriores, do estabelecimento e manutenção de relações de negócios, fornecendo informações de negócios e participação na administração colonial, assim como o envolvimento em atividades de negócios e outras atividades seculares. É referida a eficácia secular do Padroado do Extremo Oriente e a sua ajuda na consolidação e desenvolvimento dos interesses coloniais portugueses no Extremo Oriente.

In the 16th and 17th centuries, the Patronage was in a very prominent position in colonial history of the Far East and the catholic history; Portugal, Spain, France and the Vatican launched a fierce competition for it and this had far-reaching historical implications. Through this dissertation I aim at making a brief description about the history of the Patronage of the Far East, as well as to do investigation of information and various documents to find about and sum up the influence and its role in particular about how it supported the colonial rule of China's Macao in the period of the Ming and Qing Dynasties. The first chapter introduces the meaning of the teaching of Sino-Portuguese historical relations in the teaching of Portuguese. The Second chapter of this paper introduces the development process of the patronage of Portugal, the purpose of the Pope and why he granted the Patronage of Far East to Portugal, its influence to Portugal through the various secular activities involving the missionaries. The third chapter focuses on the sensitive relationship between Portugal and China during the Ming and Qing Dynasties, and how Portugal successfully stationed in Macao and legitimized Macau as one of its overseas colonies.