Produtividade e miséria

Abstract

O artigo analisa a relação entre exploração e produtividade do trabalho no corte manual da cana-de-açúcar, particularmente na realidade do Estado da Paraíba. Dá-se destaque aos elementos do processo de trabalho atualmente adotado e às condições de reprodução da força de trabalho. Neste início de século, o Estado brasileiro, em cumprimento a exigências internas e externas do capital, tem incorporado de forma cada vez mais enfática o discurso da “energia limpa”, expresso na centralidade assumida pelo etanol. Esta postura tem elevado a produção de cana e seus derivados, atingindo metas sem precedentes. No entanto, pouco se divulgam as condições a que estão submetidos os assalariados rurais que atuam no corte manual. Com o padrão do “salário por peça”, observa-se que, associada à intensificação do trabalho, aprofunda-se uma unidade contraditória entre produtividade e miséria, numa espécie de “casamento” cujo divórcio é difícil. This essay analyzes the relationship between exploitation and productivity in sugarcane manual cutting, especially in Paraíba. The purpose is to highlight: the enhance of workers productivity, the work process currently adopted, the consequences of piecework payment, and the determinations of exacerbated impoverishment in the cane fields. In the last period, the Brazilian government, in order to accomplish internal and external requirements of capitalism, began to emphasize even more the discourse of “clean and renewable energy,” expressing the centrality of ethanol. This attitude has undeniably increased the sugarcane production, which reaches unprecedented levels. Not revealed, however, are the laboring conditions on which sugarcane workers are subjected in the “world of sugarcane”, especially those who labor in manual cutting. With a standard of piecework payment, it is observed that, alongside with the intensification of labor, there is the contradictory union between productivity and poverty, a kind of “marriage” whose divorce is unlikely.