Salvini

Abstract

O nome de Gustavo Romanoff Salvini ainda é desconhecido para muitos musicólogos, e sua vida também. No geral, sabe-se que foi cantor, professor de canto, compositor, que é autor de uma obra chamada Cancioneiro musical português e outra chamada As Minhas lições de canto: método Vaccai para uso dos portugueses. Muitos especulam a sua ligação à família imperial russa, por conta do nome “Romanoff” (na verdade, nunca comprovada). Aos poucos, começa-se a reconhecer o seu papel pioneiro ao pôr em música textos de autores portugueses, numa tentativa de criar o “kunstlied” português. Também sua visão do ensino do canto, que fazem dele um professor à frente do seu tempo, continua a ser divulgada. No entanto, o talento artístico de Salvini extravasava para outras artes, que não só a Música. O mesmo acontecia com o seu conhecimento científico. E mesmo não sendo quiçá um Romanoff, a vida de Salvini não deixa de ser fascinante e fantástica, tendo dela feito parte grandes personalidades do século XIX, da música, da literatura, da fotografia e da vida do Porto oitocentista. Mas a faceta mais extraordinária da vida de Salvini terá sido a sua luta pela causa da língua portuguesa no canto lírico. Morreu pobre, foi sepultado numa “gruta” carregada de simbolismo alquímico e deixou descendência em Portugal e no Brasil. Porém, até ao fim dos seus dias, não perdeu a esperança de que no futuro as lutas, martírios, desalentos de um artista visionário em prol de uma reforma do ensino do canto e da música portuguesa seriam finalmente reconhecidos. Esta apresentação (em filme) constituí uma viagem ao mundo de Salvini, tendo como pano de fundo os lugares por onde passou, do Porto à Polónia, embalados pelo som da sua música.