Aplicação criativa de romances velhos: a inclusão de informação musical na base de dados do projecto RELIT-Rom

Abstract

O projecto RELIT-Rom do IELT estuda a aplicação criativa de romances velhos relacionados com a tradição portuguesa entre os séculos XV a XVII e tem por eixo um catálogo digital que disponibiliza à comunidade científica informação relevante sobre um volume considerável de engastes. Dada a natureza das próprias fontes, a investigação da música associada aos romances velhos é da maior importância para o entendimento da disseminação, estrutura e popularidade deste género. A análise musicológica, além das questões puramente musicais como ritmo, modo e harmonia, dá-nos pistas sobre métrica, uso, refundição, e mesmo presença ou ausência de romances em determinados contextos de prática. No entanto, essa análise levanta muitas questões, desde logo relacionadas com a natureza fragmentária de um elevado número de fontes. Partindo do levantamento de várias dezenas de romances em colecções de música ibéricas dos séculos XV a XVII, esta comunicação incide sobre a inclusão da informação referente à música na base de dados RELIT-Rom, com especial destaque para a metodologia associada, critérios de selecção, tratamento e apresentação de dados, problemas e desafios encontrados, servindo como ponto de partida para uma abordagem deste repertório de forma complementar e em estreita articulação com o estudo dos suportes literários.