A carregar...
Publicação
Silva Porto na África Central – VIYE / ANGOLA: história social e transcultural de um sertanejo (1839-1890)
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 5.68 MB | Adobe PDF |
Orientador(es)
Resumo(s)
O tema de análise neste trabalho é o fenómeno da transculturação em Angola no
século XIX. É uma pesquisa centrada na história de vida do sertanejo António Francisco
Ferreira da Silva Porto, entre 1839 e 1890, no meio sócio-cultural umbundu.
Transculturação é um termo polissémico que integra aspectos da aculturação sendo aqui
utilizado no âmbito da História de vida de Silva Porto. Descodifica-se a narrativa no
Diário de viagem que Silva Porto redigiu acerca da sua percepção sobre África e do seu
percurso de convivência no processo da sua integração em África Central. A
transculturação está nessa narrativa e reflecte múltiplas vivências, sobretudo, a visão
social do “Outro” em relação à sua própria identidade de origem. Silva Porto é encarado
neste trabalho como sujeito, autor, actor principal e protagonista do fenómeno da
transculturação, na região do Viye em Angola. Identificaram-se cinco variáveis do
fenómeno transcultural, presentes na trajectória de Silva Porto: o casamento, a língua, as
viagens, a alimentação e a religião, com particular destaque para o casamento enquanto
variável determinante na integração de Silva Porto na sociedade umbundu. Estas
variáveis são apresentadas num iceberg de transculturação de Silva Porto que, por sua
vez, permitem avaliar as diferenças culturais e o cruzamento entre as culturas sob um
processo de alteridade, em confluência com um olhar distanciado. É um estudo onde
perpassa o crivo das construções e representações de Silva Porto tendo em conta o seu
contexto cultural de origem, predominantemente português, a sua adaptação e inserção
nas culturas africanas, particularmente nas práticas sócio-culturais umbundu. A questão
de partida deste estudo foi: Quem é Silva Porto depois de 50 anos de vivências em
Angola?
Descrição
Palavras-chave
Transcultural História de Vida África Central Angola