A metonimização da imigrante brasileira nas reportagens sobre prostituição

Abstract

A erupção do caso “Mães de Bragança” em 2003, sobre o abaixo-assinado feito por algumas mulheres desta cidade do Norte de Portugal e entregue às autoridades locais com o objetivo de expulsar prostitutas brasileiras por, supostamente, seduzirem os seus maridos, teve como primeira consequência a sua intensa cobertura mediática, em que se identificou a predominância de um discurso sensacionalista, de cariz xenófobo e permeado de estereótipos acerca das mulheres brasileiras (Correia, 2014). Com o objetivo de averiguarmos as consequências deste perfil de cobertura nas representações subsequentes dos temas “prostituição” e “imigrantes brasileiras”, analisamos material publicado pelo Público – jornal tido de referência no país – acerca da temática dentre os anos de 2010 a 2015 (portanto, um tanto já afastado temporalmente da polémica). Identificamos três reportagens, uma de 2010 e duas de 2013, com os quais procuramos demonstrar, a partir do emprego da análise crítica do discurso, o que denominamos de processo de metonimização da figura da brasileira em prostituta, cuja excessiva lexicalização no âmbito do discurso favorece determinado viés interpretativo sobre o fenómeno da prostituição em Portugal: como atividade exercida apenas por brasileiras.