Publicação
A preservação da performance musical contemporânea
| dc.contributor.author | Magalhães, Filipa | |
| dc.contributor.author | Nogueira, Andreia | |
| dc.contributor.author | Pires, Isabel | |
| dc.contributor.author | Macedo, Rita | |
| dc.contributor.institution | Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical (CESEM - NOVA FCSH) | |
| dc.contributor.institution | Departamento de Ciências Musicais (DCM) | |
| dc.contributor.institution | Instituto de História da Arte (IHA) | |
| dc.contributor.institution | DCR - Departamento de Conservação e Restauro | |
| dc.coverage.spatial | Porto | |
| dc.date.accessioned | 2026-01-16T18:25:46Z | |
| dc.date.available | 2026-01-16T18:25:46Z | |
| dc.date.issued | 2014-11-05 | |
| dc.description.abstract | Em Portugal, nos anos 40, a fita magnética analógica é implementada como meio de gravação e armazenamento sonoro. desde então foram registados neste suporte entrevistas, concertos, documentários, programas radiofónicos e recolhas etnográficas. a quantidade de acervos de fita magnética que documentam momentos históricos, políticos, artísticos e sociais é extensa. a fita magnética constitui um suporte instável necessitando de cuidados específicos de preservação. não existe, no entanto, um arquivo fonográfico nacional com a responsabilidade de o fazer. existem sim vários espólios dispersos a necessitarem de ser estudados, conservados, digitalizados e documentados. alguns desses espólios compreendem a parte eletroacústica de obras musicais mistas, que são também constituídas por performances instrumentais. um deles pertence à compositora clotilde rosa, objeto deste estudo. neste caso, mostra-se imperativo não só a conservação do suporte magnético, mas também a preservação da performance musical mediante a sua documentação. clotilde rosa, figura proeminente tanto na criação como na divulgação da música contemporânea em Portugal, compôs várias obras de música mista, cuja parte eletroacústica foi gravada em fita magnética. devido à relevância destas fitas, por se tratar de exemplares únicos e originais, foi já efetuada uma avaliação do seu estado de conservação. o avançado estado de deterioração em que a maioria delas se encontra, impulsionou a digitalização daquelas cujo estado de preservação o permitiu. em alguns casos, estas iniciativas não garantem, no entanto, a possibilidade de realização de futuras performances das obras mistas de clotilde rosa, visto estas terem uma componente de articulação entre parte instrumental e parte eletroacústica que é necessário compreender e documentar. neste sentido, numa abordagem pioneira pretende-se aqui não apenas refletir sobre as metodologias utilizadas na preservação do espólio de fitas magnéticas de Clotilde Rosa, mas também problematizar a necessidade do desenvolvimento de uma documentação complementar que venha a possibilitar a preservação integral das performances musicais das obras mistas da compositora Clotilde Rosa. In Portugal, in the 40s, the analog magnetic tape is implemented as a means of recording and storing sound. Since then interviews, concerts, documentaries, radio programs and ethnographic research were recorded in this media. The amount of magnetic tape collections documenting historical, political, artistic and social events is extensive. Magnetic tape is an unstable carrier requiring a specific care of preservation. There is, however, no national phonographic archive with the responsibility to do so. Instead, there are many dispersed collections in need to be studied, preserved, digitized and documented. Some of these collections comprise the electroacoustic part of mixed musical works, which are also composed by instrumental performances. One of them is the collection of the composer Clotilde Rosa, object of study. In this case, it is imperative not only the conservation of the magnetic media, but also the preservation of the musical performance through its documentation. Clotilde Rosa, a prominent figure both in the creation and in the dissemination of the contemporary music in Portugal, composed several mixed media works, whose electroacoustic part was recorded on magnetic tape. Given the relevance of these tapes, because they are unique and original copies, it has already been made an assessment of their conservation status. Most of them present an advanced condition of deterioration which propelled the digitization of those in better conditions. Nevertheless, in some cases, these initiatives do not guarantee the possibility of conducting future performances of Clotilde Rosa’s mixed works, since there is a coordination element between instrumental and electroacoustic part which is necessary to understand and document. | en |
| dc.description.version | publishersversion | |
| dc.description.version | published | |
| dc.format.extent | 16 | |
| dc.format.extent | 406945 | |
| dc.identifier.isbn | 978-989-8648-47-1 | |
| dc.identifier.other | PURE: 35641254 | |
| dc.identifier.other | PURE UUID: dd829172-0fb6-4110-9636-b159839da4cb | |
| dc.identifier.other | ORCID: /0000-0003-4230-825X/work/68919892 | |
| dc.identifier.other | ORCID: /0000-0002-6320-3214/work/202607048 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10362/199504 | |
| dc.identifier.url | https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/13494.pdf | |
| dc.language.iso | por | |
| dc.peerreviewed | yes | |
| dc.publisher | Faculdade de Letras da Universidade do Porto | |
| dc.subject | Clotilde Rosa | |
| dc.subject | Fita magnética | |
| dc.subject | Preservação | |
| dc.subject | Digitalização | |
| dc.subject | Espólio fonográfico | |
| dc.subject | Magnetic tape | |
| dc.subject | Preservation | |
| dc.subject | Digitization | |
| dc.subject | Phonographic collection | |
| dc.title | A preservação da performance musical contemporânea | pt |
| dc.title.alternative | Preserving contemporary musical performancethe case of the phonographic collection on magnetic tapes by Clotilde Rosa | en |
| dc.title.subtitle | o caso do espólio fonográfico em fitas magnéticas de Clotilde Rosa. | pt |
| dc.type | conference object | |
| degois.publication.firstPage | 253 | |
| degois.publication.lastPage | 268 | |
| degois.publication.title | Processos de Musealização | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| rcaap.rights | openAccess |
Ficheiros
Principais
1 - 1 de 1