Gonçalves, Filipe José de Freitas2015-02-202015-02-202014-10http://hdl.handle.net/10362/14344Este relatório pretende demonstrar a importância da existência de guias de estilo nas empresas de tradução. Apresenta-se uma proposta de um guia de estilo decorrente do trabalho realizado ao longo de 400 horas de estágio na empresa Found in Translation, Lda., culminando numa seleção de regras com o objetivo de uniformizar e harmonizar o estilo de escrita dos tradutores e revisores. Estas regras visam melhorar a qualidade e a consistência dos textos produzidos pelas equipas de tradutores e revisores da empresa.porTradução técnicaRevisãoGuia de estiloQualidadeTechnical translationRevisionStyle guideQualitymaster thesis201045338