Pires, Ema RibeiroNunes, Maria de Fátima2018-03-012018-03-012017-01-230104-8333PURE: 3640039PURE UUID: 647e6569-4ff1-4162-948a-23fb6018cd6eScielo: S0104-83332017000100303-sclScopus: 85010876869http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-83332017000100303&tlng=ptUID/HIS/04209/2013Este artigo explora relações entre género, prática científica e representações do espaço entre académicos portugueses que trabalham na Ásia. O foco empírico é colocado na análise da prática científica de uma cientista social, Graciete Batalha, com vista a discutir o seu trabalho em comparação com outras narrativas académicas suas contemporâneas. No verão de 1974, a linguista Graciete Batalha viaja para a cidade de Malaca (Malásia) numa missão científica de aplicação de um inquérito linguístico a uma população local, a qual é caracterizada como tendo origem portuguesa. Argumentamos que o trabalho dessa linguista se posiciona numa transição entre dois diferentes modos de produção de conhecimento, o colonial e o pós-colonial. This article explores relations between gender, scientific practice and representations of space among portuguese academics working in Asia. Empirical focus is put in analising academic narratives of one woman social scientist, Graciete Batalha, in order to discuss it in comparison with other contemporary scientific narratives. In the summer of 1974, linguist Graciete Batalha travels to West Malaysia in a scientific mission to Malacca to apply a linguistic inquiry to a local population of Portuguese origin. We argue that her work is in a position of transition between two different modes of knowledge production, the colonial and the postcolonial.157019porPrática CientíficaPortugalGéneroColonialismoÁsiajournal article10.1590/18094449201700490011http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-83332017000100303&tlng=pt